这首诗是吕陶为喻明仲从成都宪使调任湖北漕运使一事而作,高度赞扬了喻明仲的能力和政绩,描述了他到任后带来的积极影响,表达了对喻明仲的肯定与赞美之情。
喻明仲自成都宪使领漕湖北
荆楚旬宣盛事夸,十年重复赋皇华。
更弦已见调疏越,切玉犹须试镆鎁。
随手春风飘塞下,回头膏雨润天涯。
亲闻父老殷勤说,沟壑沾恩数百家。
更弦已见调疏越,切玉犹须试镆鎁。
随手春风飘塞下,回头膏雨润天涯。
亲闻父老殷勤说,沟壑沾恩数百家。
简要说明
逐句注释
- “荆楚旬宣盛事夸,十年重复赋皇华”:
- 字词:“荆楚”,指湖北地区;“旬宣”,指巡行各地、宣布政令;“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,古人以“皇华”指大臣出使或外任。
- 句意:喻明仲在荆楚之地巡行宣布政令是值得夸赞的盛事,十年间再次外任任职。
- “更弦已见调疏越,切玉犹须试镆鎁”:
- 字词:“更弦”,调整琴弦,比喻改革;“疏越”,指乐器上的孔,这里象征着治理中的关键环节;“镆鎁”,古代名剑。
- 句意:已经看到喻明仲改革调整治理中的关键环节,如同宝剑还需用切玉来检验其锋利,他还需在新的职位上施展才能。
- “随手春风飘塞下,回头膏雨润天涯”:
- 字词:“春风”“膏雨”,都比喻喻明仲的恩泽和德政。
- 句意:喻明仲随手施恩,恩泽就像春风一样飘到边塞,回头望去,他的德政又像滋润大地的膏雨一样惠及天涯。
- “亲闻父老殷勤说,沟壑沾恩数百家”:
- 字词:“殷勤”,恳切;“沟壑”,指处于困境中的百姓。
- 句意:我亲自听到父老乡亲们恳切地说,有几百家处于困境中的百姓都得到了喻明仲的恩泽。
现代译文
喻明仲在荆楚之地巡行宣布政令,这是值得夸赞的盛事,
十年间再次外任,如同当年大臣出使般荣耀。
已经看到他改革调整治理的关键之处,
就像宝剑还需用切玉来验证其锋利,他将在新职上大展身手。
他随手施恩,恩泽如春风飘到边塞,
回头望去,德政似膏雨滋润天涯。
我亲耳听到父老乡亲们恳切地说,
有几百家处于困境中的百姓都得到了他的恩泽。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,这首诗是为喻明仲从成都宪使调任湖北漕运使这一事件而创作。喻明仲此前可能已有过外任经历,此次再次任职,作者对他寄予厚望并赞美其过往及预期在新职位上的表现。具体创作时间应在喻明仲赴任湖北之后不久,当时作者听闻喻明仲在当地有所作为,便写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“更弦已见调疏越,切玉犹须试镆鎁”将喻明仲的改革治理比作调整琴弦和用宝剑切玉,形象地表现出他的能力和担当;“随手春风飘塞下,回头膏雨润天涯”把喻明仲的恩泽比作春风和膏雨,生动地展现了他的德政广泛惠及百姓。
- 侧面描写:“亲闻父老殷勤说,沟壑沾恩数百家”通过父老乡亲的讲述,从侧面表现出喻明仲的政绩和对百姓的恩泽,增强了诗歌的可信度和说服力。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,用词典雅,如“皇华”“疏越”“镆鎁”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句流畅自然,朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现了喻明仲的才能和他所带来的良好影响,表达了作者对喻明仲的赞美和对当地百姓生活改善的欣慰之情。
常见问题
《喻明仲自成都宪使领漕湖北》的作者和朝代是什么?
《喻明仲自成都宪使领漕湖北》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。
《喻明仲自成都宪使领漕湖北》主要写了什么?
这首诗是吕陶为喻明仲从成都宪使调任湖北漕运使一事而作,高度赞扬了喻明仲的能力和政绩,描述了他到任后带来的积极影响,表达了对喻明仲的肯定与赞美之情。
《喻明仲自成都宪使领漕湖北》的创作背景是什么?
吕陶生活在北宋时期,这首诗是为喻明仲从成都宪使调任湖北漕运使这一事件而创作。喻明仲此前可能已有过外任经历,此次再次任职,作者对他寄予厚望并赞美其过往及预期在新职位上的表现。具体创作时间应在喻明仲赴任湖北之后不久,当时作者听闻喻明仲在当地有所作为,便写下此诗。
《喻明仲自成都宪使领漕湖北》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“更弦已见调疏越,切玉犹须试镆鎁”将喻明仲的改革治理比作调整琴弦和用宝剑切玉,形象地表现出他的能力和担当;“随手春风飘塞下,回头膏雨润天涯”把喻明仲的恩泽比作春风和膏雨,生动地展现了他的德政广泛惠及百姓。 侧面描写 :“亲闻父老殷勤说,沟壑沾恩数百家”通过父老乡亲的讲述,从侧面表现出喻明仲的政绩和对百姓的恩泽,...