送道粹

· 吕陶

泛交如面颇纷纷,珍重贤豪有所存。
高论向人须药石,壮心于俗不寒温。
已怀忠孝归儒术,誓取功勋袭将门。
蜀道阻长秦塞阔,夕阳芳草最销魂。

简要说明

这首诗是吕陶为友人道粹送别之作。诗中先感慨泛泛之交众多,称赞道粹为贤豪之人,接着阐述道粹的高论如药石般有益,其壮志不随世俗而变,还提及道粹心怀忠孝、誓取功勋的志向,最后以蜀道漫长、夕阳芳草的景色烘托送别时的伤感情绪。

逐句注释

  • “泛交如面颇纷纷,珍重贤豪有所存”:
    • 字词:“泛交”,泛泛之交;“如面”,这里指像常见的人一样;“贤豪”,贤能豪杰之人。
    • 句意:泛泛之交如同常见的人一样纷繁众多,而真正值得珍视的是贤能豪杰之人。
  • “高论向人须药石,壮心于俗不寒温”:
    • 字词:“高论”,高明的言论;“药石”,治病的药物和砭石,比喻规劝人改过的话;“寒温”,这里指随俗浮沉。
    • 句意:向人提出的高明言论应该像药石一样有益,而其壮志不会随世俗的冷暖而改变。
  • “已怀忠孝归儒术,誓取功勋袭将门”:
    • 字词:“忠孝”,忠诚和孝顺;“儒术”,儒家的学说和思想;“袭”,继承。
    • 句意:已经心怀忠孝之道,归依儒家学说,还发誓要取得功勋来继承将门的荣耀。
  • “蜀道阻长秦塞阔,夕阳芳草最销魂”:
    • 字词:“蜀道”,通往蜀地的道路;“秦塞”,秦地的关塞;“销魂”,形容极度的悲伤、愁苦。
    • 句意:蜀道艰险漫长,秦地关塞广阔,夕阳下的芳草最能让人感到伤神。

现代译文

泛泛之交如同常见之人般纷繁杂乱,
真正值得珍重的是贤能豪杰之士。
向人提出的高论应如药石般有益,
壮志豪情不会随世俗冷暖而动摇。
早已心怀忠孝归依儒家的学说思想,
发誓要取得功勋继承将门的荣光。
蜀道艰险漫长秦地关塞如此广阔,
夕阳下的芳草最是让人黯然神伤。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗的内容来看,是在送友人道粹前往蜀地时所作。可能道粹出身将门,有建功立业的壮志,吕陶有感于泛泛之交与贤豪的区别,对道粹的品德和志向十分赞赏,故而写下此诗表达送别之情和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“泛交”的纷纷扰扰与“贤豪”形成鲜明对比,突出了道粹的与众不同和诗人对贤才的珍视。
    • 托物言志与借景抒情相结合:“高论向人须药石,壮心于俗不寒温”体现了道粹的高尚品格和坚定志向,是托物言志;“蜀道阻长秦塞阔,夕阳芳草最销魂”则借蜀道、秦塞、夕阳、芳草等景色,抒发了送别友人时的惆怅和不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,但表意深刻。如“高论向人须药石”一句,用“药石”来比喻高论,形象地说明了好的言论应具有劝诫和帮助他人的作用。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种积极向上、充满正气的氛围,展现了道粹的贤能和壮志;后半部分通过描绘蜀道、秦塞、夕阳、芳草等景象,营造出一种开阔而又略带伤感的送别意境,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到送别时的复杂心情。

常见问题

《送道粹》的作者和朝代是什么?

《送道粹》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。

《送道粹》主要写了什么?

这首诗是吕陶为友人道粹送别之作。诗中先感慨泛泛之交众多,称赞道粹为贤豪之人,接着阐述道粹的高论如药石般有益,其壮志不随世俗而变,还提及道粹心怀忠孝、誓取功勋的志向,最后以蜀道漫长、夕阳芳草的景色烘托送别时的伤感情绪。

《送道粹》的创作背景是什么?

吕陶生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗的内容来看,是在送友人道粹前往蜀地时所作。可能道粹出身将门,有建功立业的壮志,吕陶有感于泛泛之交与贤豪的区别,对道粹的品德和志向十分赞赏,故而写下此诗表达送别之情和对友人的期许。

《送道粹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“泛交”的纷纷扰扰与“贤豪”形成鲜明对比,突出了道粹的与众不同和诗人对贤才的珍视。 托物言志与借景抒情相结合 :“高论向人须药石,壮心于俗不寒温”体现了道粹的高尚品格和坚定志向,是托物言志;“蜀道阻长秦塞阔,夕阳芳草最销魂”则借蜀道、秦塞、夕阳、芳草等景色,抒发了送别友人时的惆怅和不舍之情。 语言特色 :语言质朴平实,但表意深...