这首诗是吕陶为送别曹宪州而作,诗中描绘了送别时的场景,赞扬了曹宪州慷慨破敌的壮志,展现了他意气风发的形象,最后表达了对曹宪州在战事来临之际能凭借方略获取功名的期许。
送曹宪州
山头红日照红旌,祖席仍歌塞上行。
慷慨有心终破敌,燕闲无事暂专城。
朔风动色骅骝健,秋水澄光宝剑轻。
万一羽书飞到郡,定烦方略取功名。
慷慨有心终破敌,燕闲无事暂专城。
朔风动色骅骝健,秋水澄光宝剑轻。
万一羽书飞到郡,定烦方略取功名。
简要说明
逐句注释
- “山头红日照红旌,祖席仍歌塞上行”:
- 字词:“红旌”,红色的旗帜;“祖席”,饯行的酒席;“塞上行”,可能指描绘边塞生活、战事的歌曲。
- 句意:山头的红日映照在红色的旗帜上,饯行的酒席上人们还唱起了关于边塞的歌曲。
- “慷慨有心终破敌,燕闲无事暂专城”:
- 字词:“慷慨”,意气激昂;“燕闲”,安闲;“专城”,指主宰一城,即担任州郡长官。
- 句意:你满怀激昂的斗志,一心想要最终打败敌人,在闲暇无事的时候暂且治理这一城之地。
- “朔风动色骅骝健,秋水澄光宝剑轻”:
- 字词:“朔风”,北风;“动色”,变色,形容朔风强劲;“骅骝”,骏马;“秋水”,形容宝剑的光泽如秋水般清澈。
- 句意:强劲的北风让天地变色,骏马显得更加矫健;宝剑闪烁着如秋水般澄澈的光芒,拿在手中感觉很轻便。
- “万一羽书飞到郡,定烦方略取功名”:
- 字词:“羽书”,军事文书,插有羽毛表示紧急;“方略”,计谋、策略。
- 句意:万一紧急的军事文书飞到你所在的州郡,一定烦请你用谋略去获取功名。
现代译文
山头的红日映照着红色的旗帜,
饯行宴上人们唱起了边塞之歌。
你满怀豪情一心想要打败敌人,
闲暇时暂且治理这一方城郭。
强劲的北风让天地都变了颜色,
骏马在风中显得格外的矫健。
宝剑闪烁着如秋水般的光芒,
拿在手中仿佛感觉格外轻便。
万一紧急军书传到你的郡城,
定要凭借谋略去把功名来建。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族政权的侵扰,边境战事时有发生。曹宪州即将赴任,吕陶为其送行并写下此诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是在这样一个有军事威胁的时代背景下,表达了对友人的期许与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“骅骝健”象征着曹宪州的英勇矫健,“宝剑轻”象征着他能够轻松应对战事,增强了诗歌的表现力。
- 虚实结合:“山头红日照红旌,祖席仍歌塞上行”是实写送别场景,“万一羽书飞到郡,定烦方略取功名”则是虚写未来可能发生的战事,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“慷慨有心终破敌”“朔风动色骅骝健”等语句,生动地展现出曹宪州的英雄气概,同时用词精准,很好地营造出诗歌的意境。
- 意境营造:通过描绘红日、红旗、朔风、骏马、宝剑等意象,营造出一种雄浑壮阔、充满豪情壮志的意境,既表达了对友人的赞美,也传递出对他的期望,使整首诗充满了积极向上的情感。
常见问题
《送曹宪州》的作者和朝代是什么?
《送曹宪州》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。
《送曹宪州》主要写了什么?
这首诗是吕陶为送别曹宪州而作,诗中描绘了送别时的场景,赞扬了曹宪州慷慨破敌的壮志,展现了他意气风发的形象,最后表达了对曹宪州在战事来临之际能凭借方略获取功名的期许。
《送曹宪州》的创作背景是什么?
吕陶生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族政权的侵扰,边境战事时有发生。曹宪州即将赴任,吕陶为其送行并写下此诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是在这样一个有军事威胁的时代背景下,表达了对友人的期许与鼓励。
《送曹宪州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“骅骝健”象征着曹宪州的英勇矫健,“宝剑轻”象征着他能够轻松应对战事,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :“山头红日照红旌,祖席仍歌塞上行”是实写送别场景,“万一羽书飞到郡,定烦方略取功名”则是虚写未来可能发生的战事,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言豪迈大气,如“慷慨有心终破敌”“朔风动色骅骝健”等语句,生动地展现出曹...