伏日池上二首 其一

· 吕陶

尘氛不到此池亭,庚伏长来驻旆旌。
波荡画船冲岸急,露明翠盖遇风倾。
一先有得棋频胜,众乐无嫌酒屡行。
红日渐低钟鼓近,路人歌笑望专城。

简要说明

这首诗描绘了诗人在伏日于池上亭中游玩的情景。展现了池上的热闹欢快氛围,包括游船的动态、众人下棋饮酒的欢乐,最后以红日西沉、路人歌笑作结,表达了诗人在伏日游玩时轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “尘氛不到此池亭,庚伏长来驻旆旌”:
    • 字词:“尘氛”,指尘世的喧嚣和污浊之气;“庚伏”,即三伏天;“旆旌”,泛指旗帜,这里代指诗人的仪仗或随从。
    • 句意:这池亭之地没有尘世的喧嚣,在三伏天里,我常带着随从来到这里。
  • “波荡画船冲岸急,露明翠盖遇风倾”:
    • 字词:“画船”,装饰华丽的游船;“翠盖”,指荷叶。
    • 句意:波浪涌动,画船急速地冲向岸边;荷叶上的露珠晶莹闪亮,在风中倾斜摇曳。
  • “一先有得棋频胜,众乐无嫌酒屡行”:
    • 字词:“一先”,在棋中可能指先下一子或先占得优势;“酒屡行”,多次传递酒杯饮酒。
    • 句意:下棋时先占得优势,所以频频获胜;众人都很欢乐,不嫌多次传递酒杯饮酒。
  • “红日渐低钟鼓近,路人歌笑望专城”:
    • 字词:“钟鼓”,可能指城楼上的钟鼓声;“专城”,指主宰一城的地方长官,这里指诗人自己。
    • 句意:红日渐渐西沉,钟鼓声越来越近,路人一边唱歌欢笑一边望着我这个地方长官。

现代译文

这池亭之处没有尘世的喧嚣,
三伏天里我常带着随从来到。
波浪涌动,画船急切地冲向岸边,
荷叶上露珠闪亮,在风中倾斜。
下棋先占优势便频频获胜,
众人欢乐,不嫌多次传递酒杯。
红日渐渐西沉,钟鼓声越来越近,
路人一边歌笑一边望着我这个地方官。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在伏日游玩池上时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,官员有一定的闲暇时间进行娱乐活动。吕陶身为地方长官,在三伏天来到池上亭中避暑游玩,享受悠闲时光,于是写下此诗记录当时的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“波荡画船冲岸急”是动态描写,展现了画船在波浪中急速行驶的场景;“露明翠盖遇风倾”既有荷叶在风中倾斜的动态,又有露珠闪亮的静态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 叙事与写景结合:前两句写景,描绘池亭的清幽;中间两句叙事,写下棋饮酒的欢乐场景;后两句又结合写景与叙事,红日西沉是景,路人歌笑是事,将游玩的过程完整地呈现出来。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“众乐无嫌酒屡行”直接描述众人欢乐饮酒的情景,没有过多的修饰,但却生动地表现出了欢快的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、热闹欢快的意境。通过对池上景色和游玩活动的描写,让读者感受到诗人在伏日游玩时的惬意和欢乐,仿佛能看到红日西沉下,众人在池上游玩、路人歌笑的画面。

常见问题

《伏日池上二首 其一》的作者和朝代是什么?

《伏日池上二首 其一》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。

《伏日池上二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在伏日于池上亭中游玩的情景。展现了池上的热闹欢快氛围,包括游船的动态、众人下棋饮酒的欢乐,最后以红日西沉、路人歌笑作结,表达了诗人在伏日游玩时轻松愉悦的心情。

《伏日池上二首 其一》的创作背景是什么?

吕陶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在伏日游玩池上时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,官员有一定的闲暇时间进行娱乐活动。吕陶身为地方长官,在三伏天来到池上亭中避暑游玩,享受悠闲时光,于是写下此诗记录当时的情景。

《伏日池上二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“波荡画船冲岸急”是动态描写,展现了画船在波浪中急速行驶的场景;“露明翠盖遇风倾”既有荷叶在风中倾斜的动态,又有露珠闪亮的静态,动静结合,使画面生动鲜活。 叙事与写景结合 :前两句写景,描绘池亭的清幽;中间两句叙事,写下棋饮酒的欢乐场景;后两句又结合写景与叙事,红日西沉是景,路人歌笑是事,将游玩的过程完整地呈现出来。 语言特色...