闻说一首寄与可为尧夫作

· 吕陶

闻说蓬仙作小麾,湛恩从此破群疑。
平生直道宜三黜,自古周防用四知。
松竹何尝凋晚秀,稻梁应且续朝饥。
不须利口归豺虎,皎皎清穹未易欺。

简要说明

这首诗是吕陶听闻友人任职新职而作。诗中表达了对友人正直品行的赞赏和遭遇的理解,劝慰友人不必在意他人的诋毁,坚信其清白终会被认可,展现出对友人的鼓励与支持之情。

逐句注释

  • “闻说蓬仙作小麾,湛恩从此破群疑”:
    • 字词:“蓬仙”,对友人的美称;“小麾”,指州郡长官的职位;“湛恩”,深厚的恩泽;“群疑”,众人的疑惑。
    • 句意:听说您这位如仙人般的友人担任了州郡长官,您的深厚恩泽从此能破除众人的疑惑。
  • “平生直道宜三黜,自古周防用四知”:
    • 字词:“直道”,正直的为人之道;“三黜”,多次被贬官,出自《论语》中柳下惠“三黜”的典故;“周防”,周密防备;“四知”,东汉杨震“天知、神知、我知、子知”的典故,指为官清廉自律。
    • 句意:您一生坚守正直之道,所以多次被贬也是意料之中;自古以来为官者就应像杨震那样以“四知”来周密防备自身。
  • “松竹何尝凋晚秀,稻梁应且续朝饥”:
    • 字词:“松竹”,象征高洁品质;“晚秀”,晚年的美好风采;“稻梁”,代指生活所需。
    • 句意:您如同松竹一样,晚年的美好风采何曾凋零;且先以微薄的俸禄来维持生活。
  • “不须利口归豺虎,皎皎清穹未易欺”:
    • 字词:“利口”,能言善辩的诋毁之词;“豺虎”,比喻诋毁之人;“皎皎清穹”,明亮的天空,比喻公正的天理。
    • 句意:不必在意那些能言善辩的诋毁之词,将其归为豺虎之语;明亮的天空(公正的天理)是不容易被欺骗的。

现代译文

听闻您这位如仙人般的友人担任了州郡长官,
您的深厚恩泽从此能消除众人心中的疑惑。
您一生坚守正直之道,多次被贬也是常理,
自古以来为官就该像杨震以“四知”自律。
您如松竹般高洁,晚年风采从未有过凋零,
且先用微薄俸禄来暂且维持生活的所需。
不必理会那些能言善辩的诋毁恶语,
公正的天理是不会被轻易蒙蔽的。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是在友人被任命为州郡长官时所作。友人可能此前因正直的品行和作为而遭遇过挫折与诋毁,诗人借此诗表达对友人的支持与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三黜”“四知”等典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉而深刻地表达了对友人正直品行的赞赏和对其遭遇的理解。
    • 托物言志:以“松竹”象征友人的高洁品质,形象地表现出友人在困境中仍能保持美好风采,进一步突出友人的高尚情操。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“湛恩”“直道”“皎皎清穹”等词汇,既体现了诗人的文学素养,又使诗歌具有一种严肃、深沉的风格。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏与理解,又有对友人的劝慰与鼓励,通过委婉的方式表达了对友人的支持,体现了两人之间深厚的情谊。

常见问题

《闻说一首寄与可为尧夫作》的作者和朝代是什么?

《闻说一首寄与可为尧夫作》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。

《闻说一首寄与可为尧夫作》主要写了什么?

这首诗是吕陶听闻友人任职新职而作。诗中表达了对友人正直品行的赞赏和遭遇的理解,劝慰友人不必在意他人的诋毁,坚信其清白终会被认可,展现出对友人的鼓励与支持之情。

《闻说一首寄与可为尧夫作》的创作背景是什么?

吕陶生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是在友人被任命为州郡长官时所作。友人可能此前因正直的品行和作为而遭遇过挫折与诋毁,诗人借此诗表达对友人的支持与劝慰。

《闻说一首寄与可为尧夫作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三黜”“四知”等典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉而深刻地表达了对友人正直品行的赞赏和对其遭遇的理解。 托物言志 :以“松竹”象征友人的高洁品质,形象地表现出友人在困境中仍能保持美好风采,进一步突出友人的高尚情操。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“湛恩”“直道”“皎皎清穹”等词汇,既体现了诗人的文学素养,又使诗...