送文达甫赞善

· 吕陶

洪河一曲晋溪滨,自有余波及四邻。
循吏风声今慕昔,淡交情味故如新。
江山极目登临远,岁月惊心聚散频。
无限名园费吟赏,化工偏与洛阳春。

简要说明

这首诗是吕陶为送文达甫赞善而作。诗中先赞美文达甫如洪河之水泽及四邻的品德和如古代循吏般的声誉,接着感慨两人友情如淡酒般历久弥新,又抒发了登高望远时对岁月聚散的惊心之感,最后提到洛阳名园之美,表达了对友人的送别之情与对美好事物的留恋。

逐句注释

  • “洪河一曲晋溪滨,自有余波及四邻”:
    • 字词:“洪河”,指大河,这里可能指黄河;“晋溪”,地名;“余波”,本指江河的末流,这里比喻影响、恩泽。
    • 句意:在晋溪之滨,黄河蜿蜒而过,它的恩泽能惠及周边四邻。这里是用黄河比喻文达甫的品德和才能对周围人有积极影响。
  • “循吏风声今慕昔,淡交情味故如新”:
    • 字词:“循吏”,指奉公守法、清正廉洁的官吏;“风声”,声誉;“淡交”,指君子之交淡如水的友情。
    • 句意:文达甫如今的声誉如同古代那些著名的循吏,令人钦慕。我们之间的友情平淡却真挚,就像刚结识时一样新鲜。
  • “江山极目登临远,岁月惊心聚散频”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“惊心”,内心受到震动。
    • 句意:登上高处极目远望江山,心中感慨岁月匆匆,我们相聚和分别的次数太过频繁,让人惊心。
  • “无限名园费吟赏,化工偏与洛阳春”:
    • 字词:“名园”,著名的园林;“化工”,指大自然的创造化育之力。
    • 句意:洛阳有无数著名的园林值得我们吟诗欣赏,大自然似乎特别偏爱洛阳,赋予它美好的春光。

现代译文

黄河在晋溪之滨蜿蜒流过,
它的恩泽惠及周边的四邻。
你如今声誉可比古代循吏,
我们淡交之情依旧如崭新。
登上高处极目眺望那江山,
岁月惊心聚散实在太频繁。
无数名园等着我们去吟赏,
大自然独爱洛阳赋予春光。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗题可知是为送别文达甫赞善而作。当时两人可能在洛阳,此地园林众多、风景优美。或许两人有过多次相聚和分别,此次送别之际,诗人面对江山、名园等景象,感慨万千,于是写下此诗表达对友人的情感和对岁月的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将文达甫比作洪河,以洪河之水泽及四邻来比喻他的品德和才能对周围人的积极影响,生动形象地突出了文达甫的优秀。
    • 对比:“循吏风声今慕昔”,将文达甫如今的声誉与古代循吏相比,强调其品德和为官的清正,令人钦慕。
    • 借景抒情:“江山极目登临远,岁月惊心聚散频”,诗人借登高远望江山之景,抒发了对岁月聚散无常的惊心之感,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“淡交情味故如新”,简洁地写出了两人友情的真挚和历久弥新。
  • 意境营造:通过对黄河、江山、名园等景象的描写,营造出一种开阔而略带感慨的意境。诗中既有对友人品德和友情的赞美,又有对岁月流逝、聚散无常的感慨,还有对洛阳名园春光的留恋,多种情感交织在一起,使整首诗富有感染力。

常见问题

《送文达甫赞善》的作者和朝代是什么?

《送文达甫赞善》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。

《送文达甫赞善》主要写了什么?

这首诗是吕陶为送文达甫赞善而作。诗中先赞美文达甫如洪河之水泽及四邻的品德和如古代循吏般的声誉,接着感慨两人友情如淡酒般历久弥新,又抒发了登高望远时对岁月聚散的惊心之感,最后提到洛阳名园之美,表达了对友人的送别之情与对美好事物的留恋。

《送文达甫赞善》的创作背景是什么?

吕陶生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗题可知是为送别文达甫赞善而作。当时两人可能在洛阳,此地园林众多、风景优美。或许两人有过多次相聚和分别,此次送别之际,诗人面对江山、名园等景象,感慨万千,于是写下此诗表达对友人的情感和对岁月的感悟。

《送文达甫赞善》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将文达甫比作洪河,以洪河之水泽及四邻来比喻他的品德和才能对周围人的积极影响,生动形象地突出了文达甫的优秀。 对比 :“循吏风声今慕昔”,将文达甫如今的声誉与古代循吏相比,强调其品德和为官的清正,令人钦慕。 借景抒情 :“江山极目登临远,岁月惊心聚散频”,诗人借登高远望江山之景,抒发了对岁月聚散无常的惊心之感,情景交融。 语言特色...