和郄仲辅开化寺三首 其三

· 吕陶

烟岚深处几千重,难向丹靑写物容。
层阁试凭窥百里,函经慵读倚双松。
乔林乍响因秋籁,栖鸟频惊为晚钟。
莫笑下山犹怅望,浪仙平昔爱三峰。

简要说明

这首诗描绘了开化寺周围清幽深邃的自然景色,展现了诗人在寺中凭栏远眺、慵懒闲适的状态,以及被秋声和晚钟所触动的感受,最后借浪仙的典故表达自己对开化寺的留恋之情。

逐句注释

  • “烟岚深处几千重,难向丹靑写物容”:
    • 字词:“烟岚”,山林间蒸腾的雾气;“丹青”,指绘画。
    • 句意:山林间的雾气深处有千万重景象,很难用绘画把这些景物的容貌描绘出来。
  • “层阁试凭窥百里,函经慵读倚双松”:
    • 字词:“层阁”,多层的楼阁;“凭”,倚靠;“函经”,经匣中的经书;“慵”,慵懒。
    • 句意:试着倚靠在多层的楼阁上眺望百里之远,慵懒地不想读经匣中的经书,只是倚靠在两棵松树上。
  • “乔林乍响因秋籁,栖鸟频惊为晚钟”:
    • 字词:“乔林”,高大的树林;“秋籁”,秋天自然界的声音;“栖鸟”,栖息的鸟儿。
    • 句意:高大的树林突然发出声响是因为秋天的自然声音,栖息的鸟儿频繁受惊是因为傍晚的钟声。
  • “莫笑下山犹怅望,浪仙平昔爱三峰”:
    • 字词:“浪仙”,指唐代诗人贾岛,字浪仙;“三峰”,指华山三峰。
    • 句意:不要笑话我下山时还惆怅地回望,就像贾岛平日喜爱华山三峰一样,我也对这里十分留恋。

现代译文

山林间的雾气深处有重重叠叠的景象,
很难用画笔描绘出它们的模样。
我试着倚靠在楼阁上眺望百里之远,
慵懒地不想读经,只靠在两棵松旁。
高大的树林突然作响是秋声在荡漾,
栖息的鸟儿频频受惊是晚钟在鸣响。
不要笑我下山时还惆怅地回望,
就像贾岛爱三峰,我对这里情意长。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,是他游览开化寺时所作。在游览过程中,寺中的清幽环境和独特景色给他留下深刻印象,从而引发了他的创作灵感,写下了这首诗来表达自己的所见所感和对开化寺的喜爱与留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“乔林乍响因秋籁”是听觉描写,描绘了树林被秋风吹动发出的声响;“烟岚深处几千重”等则是视觉描写,展现了山林间雾气弥漫的景象。视听结合,全方位地展现了开化寺周围的环境,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:尾联运用了贾岛爱三峰的典故,借贾岛对华山三峰的喜爱来表达自己对开化寺的留恋之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实却生动地描绘出了景物的特点。如“乔林乍响因秋籁,栖鸟频惊为晚钟”,用简洁的语言勾勒出了一幅有声有色的画面,给人以鲜明的感受。
  • 意境营造:通过对烟岚、层阁、乔林、栖鸟等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗人慵懒的状态和下山时的怅望之情融入其中,使整首诗的意境更加悠远,表达出诗人对这种宁静自然环境的喜爱和不舍。

常见问题

《和郄仲辅开化寺三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和郄仲辅开化寺三首 其三》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。

《和郄仲辅开化寺三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了开化寺周围清幽深邃的自然景色,展现了诗人在寺中凭栏远眺、慵懒闲适的状态,以及被秋声和晚钟所触动的感受,最后借浪仙的典故表达自己对开化寺的留恋之情。

《和郄仲辅开化寺三首 其三》的创作背景是什么?

吕陶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,是他游览开化寺时所作。在游览过程中,寺中的清幽环境和独特景色给他留下深刻印象,从而引发了他的创作灵感,写下了这首诗来表达自己的所见所感和对开化寺的喜爱与留恋。

《和郄仲辅开化寺三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“乔林乍响因秋籁”是听觉描写,描绘了树林被秋风吹动发出的声响;“烟岚深处几千重”等则是视觉描写,展现了山林间雾气弥漫的景象。视听结合,全方位地展现了开化寺周围的环境,增强了诗歌的感染力。 用典 :尾联运用了贾岛爱三峰的典故,借贾岛对华山三峰的喜爱来表达自己对开化寺的留恋之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言自然流畅...