和郄仲辅开化寺三首 其二

· 吕陶

目前尘坌最重重,乍见名山喜动容。
选胜道装堪著屐,谈禅麈柄亦挥松。
千寻急欲攀秋径,十里犹闻击午钟。
下得峦林又牵俗,特书归恨寄晴峰。

简要说明

这首诗主要描述了诗人见到名山开化寺时的惊喜之情,以及在寺中的活动和感受。展现了诗人对寺院清净之境的向往,最后抒发了下山回归世俗的遗憾之情。

逐句注释

  • “目前尘坌最重重,乍见名山喜动容”:
    • 字词:“尘坌”,指灰尘,比喻尘世的污浊;“乍”,突然。
    • 句意:眼前尘世的污浊非常浓重,突然见到名山开化寺,惊喜之情溢于容颜。
  • “选胜道装堪著屐,谈禅麈柄亦挥松”:
    • 字词:“选胜”,选择胜景;“道装”,道士的服装;“屐”,木鞋;“麈柄”,拂尘的柄,代指拂尘。
    • 句意:穿着道装去探寻寺中的胜景正适合穿着木屐,谈论禅理时也挥舞着松木制的拂尘。
  • “千寻急欲攀秋径,十里犹闻击午钟”:
    • 字词:“千寻”,形容山高;“秋径”,秋天的小径。
    • 句意:急切地想要攀登那高耸的山峰,沿着秋天的小径前行,即便在十里之外还能听到寺院敲响的午钟。
  • “下得峦林又牵俗,特书归恨寄晴峰”:
    • 字词:“峦林”,山峦树林;“牵俗”,被世俗之事牵绊;“归恨”,回归世俗的遗憾。
    • 句意:下了山峦树林又被世俗之事所牵绊,特意写下这饱含遗憾的文字寄托给晴朗的山峰。

现代译文

眼前尘世的污浊层层叠叠,
突然见到名山我惊喜动容。
身着道装穿着木屐探寻胜景,
谈论禅理挥舞着松制拂尘。
急切想要攀登那秋日小径,
十里之外还能听闻午间钟声。
下了山林又被世俗之事牵绊,
特写下遗憾之诗寄给晴朗山峰。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗是他和郄仲辅关于开化寺唱和之作中的第二首。当时他或许是在日常的世俗事务中感到疲惫,偶然来到开化寺,被这里的清幽环境所吸引,从而写下此诗,表达自己对寺院清净氛围的喜爱和对回归世俗的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“目前尘坌最重重”描绘出尘世的污浊和喧嚣,与“乍见名山喜动容”所展现的见到名山时的惊喜形成鲜明对比,突出了开化寺的清净与诗人对其的向往。
    • 虚实结合:“千寻急欲攀秋径”是实写诗人想要攀登秋径的急切心情,“十里犹闻击午钟”则是虚写,通过想象十里之外能听到钟声,侧面烘托出寺院钟声的悠扬和影响力,也增添了寺院的神秘氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地表达出诗人的情感。如“特书归恨寄晴峰”,直白地写出了自己回归世俗的遗憾,并将这种遗憾寄托给山峰,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带遗憾的意境。前几句描绘了开化寺的美景和诗人在寺中的活动,展现出一种超脱尘世的宁静;最后一句“下得峦林又牵俗”则打破了这种宁静,将诗人拉回世俗,使整首诗的意境有了一种转折和遗憾,让人感受到诗人内心的矛盾。

常见问题

《和郄仲辅开化寺三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和郄仲辅开化寺三首 其二》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。

《和郄仲辅开化寺三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人见到名山开化寺时的惊喜之情,以及在寺中的活动和感受。展现了诗人对寺院清净之境的向往,最后抒发了下山回归世俗的遗憾之情。

《和郄仲辅开化寺三首 其二》的创作背景是什么?

吕陶生活在北宋时期。这首诗是他和郄仲辅关于开化寺唱和之作中的第二首。当时他或许是在日常的世俗事务中感到疲惫,偶然来到开化寺,被这里的清幽环境所吸引,从而写下此诗,表达自己对寺院清净氛围的喜爱和对回归世俗的无奈。

《和郄仲辅开化寺三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“目前尘坌最重重”描绘出尘世的污浊和喧嚣,与“乍见名山喜动容”所展现的见到名山时的惊喜形成鲜明对比,突出了开化寺的清净与诗人对其的向往。 虚实结合 :“千寻急欲攀秋径”是实写诗人想要攀登秋径的急切心情,“十里犹闻击午钟”则是虚写,通过想象十里之外能听到钟声,侧面烘托出寺院钟声的悠扬和影响力,也增添了寺院的神秘氛围。 语言特色 :语言...