这首诗主要记录了诗人游览交城石壁寺的经历与感受。描绘了寺院清幽的环境,表达了诗人对世俗束缚的惭愧,以及对山林泉石的喜爱与留恋,最后以回首暮钟、断烟层霭的景色抒发了淡淡的遗憾之情。
游交城石壁寺二首 其二
山僧何事下山迎,步彻山腰到寺庭。
清梵一声沈夕籁,碧岚千幅展春屏。
自惭缰锁非真赏,乍见林泉似独醒。
回首暮钟留恨处,断烟层霭倍青青。
清梵一声沈夕籁,碧岚千幅展春屏。
自惭缰锁非真赏,乍见林泉似独醒。
回首暮钟留恨处,断烟层霭倍青青。
简要说明
逐句注释
- “山僧何事下山迎,步彻山腰到寺庭”:
- 字词:“何事”,为什么;“步彻”,步行直到。
- 句意:山寺的僧人为什么下山来迎接呢,我步行一直到了山腰的寺院庭院。
- “清梵一声沈夕籁,碧岚千幅展春屏”:
- 字词:“清梵”,清脆的诵经声;“沈”,同“沉”,淹没;“夕籁”,傍晚的各种声音;“碧岚”,山间青色的雾气;“春屏”,春天的屏风,这里形容山间景色如屏风般美丽。
- 句意:一声清脆的诵经声淹没了傍晚的各种声响,山间千幅青色的雾气像春天的屏风般展开。
- “自惭缰锁非真赏,乍见林泉似独醒”:
- 字词:“缰锁”,比喻世俗的束缚;“真赏”,真正的欣赏;“乍见”,刚见到;“独醒”,比喻在尘世中保持清醒。
- 句意:我惭愧自己被世俗的束缚所困,不能真正欣赏这美景,刚见到山林泉石就好像从沉醉中清醒过来。
- “回首暮钟留恨处,断烟层霭倍青青”:
- 字词:“暮钟”,傍晚的钟声;“断烟”,断断续续的烟雾;“层霭”,层层的云雾;“倍青青”,更加青葱翠绿。
- 句意:回首聆听着傍晚的钟声,心中留下遗憾,那断断续续的烟雾和层层的云雾下,山林更加青葱翠绿。
现代译文
山寺的僧人为何下山来迎接,
我一路步行直到山腰的寺庭。
一声清脆诵经淹没傍晚声响,
千幅青雾如春天的屏风展开。
惭愧被世俗束缚难赏此美景,
刚见林泉仿佛从沉醉中清醒。
回首暮钟声声心中留下遗憾,
断烟层霭下山林更显得葱茏。
创作背景
吕陶生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他在游览交城石壁寺时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览名胜古迹、寺院道观的习惯,吕陶或许在此次游览中,面对清幽的寺院环境和美丽的山林景色,触发了内心对世俗与自然的感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“清梵一声沈夕籁”是听觉描写,清脆的诵经声与傍晚的各种声响相互交织;“碧岚千幅展春屏”是视觉描写,描绘出山间青色雾气如屏的美景,视听结合,全方位地展现了寺院环境的清幽。
- 对比衬托:将“缰锁”所代表的世俗束缚与“林泉”所代表的自然美景进行对比,衬托出诗人对自然的向往和对世俗的不满。
- 语言特色:语言优美生动,如“碧岚千幅展春屏”运用比喻的修辞手法,将山间雾气比作春天的屏风,形象地描绘出景色的美丽;“倍青青”则用简洁的语言强调了山林在暮霭中的青葱翠绿,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前两句叙事,为后文写景抒情做铺垫;中间两句写景,展现出寺院的宁静与美丽;后两句抒情,通过回首暮钟、断烟层霭等景色,抒发了诗人对美景的留恋和未能尽情欣赏的遗憾之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《游交城石壁寺二首 其二》的作者和朝代是什么?
《游交城石壁寺二首 其二》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。
《游交城石壁寺二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人游览交城石壁寺的经历与感受。描绘了寺院清幽的环境,表达了诗人对世俗束缚的惭愧,以及对山林泉石的喜爱与留恋,最后以回首暮钟、断烟层霭的景色抒发了淡淡的遗憾之情。
《游交城石壁寺二首 其二》的创作背景是什么?
吕陶生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他在游览交城石壁寺时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览名胜古迹、寺院道观的习惯,吕陶或许在此次游览中,面对清幽的寺院环境和美丽的山林景色,触发了内心对世俗与自然的感慨,从而创作了此诗。
《游交城石壁寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“清梵一声沈夕籁”是听觉描写,清脆的诵经声与傍晚的各种声响相互交织;“碧岚千幅展春屏”是视觉描写,描绘出山间青色雾气如屏的美景,视听结合,全方位地展现了寺院环境的清幽。 对比衬托 :将“缰锁”所代表的世俗束缚与“林泉”所代表的自然美景进行对比,衬托出诗人对自然的向往和对世俗的不满。 语言特色 :语言优美生动,如“碧岚千幅展春屏”运用...