次韵李才元舍人二首 其一

· 吕陶

求闲得请信贤哉,曾历星垣侍从来。
标节向人清似玉,纷华于己冷如灰。
仙坛露重吟怀爽,禅榻风轻睡眼开。
昨日寻梅奉谈笑,竹轩松坞共徘徊。

简要说明

这首诗是吕陶和李才元舍人唱和之作的第一首。诗中高度赞扬了李才元的贤能与高尚品格,描述了李才元闲适的生活状态,如在仙坛吟诗、禅榻休憩等,最后回忆了两人一起寻梅谈笑、在竹轩松坞徘徊的经历,表达了对友人的欣赏与深厚情谊。

逐句注释

  • “求闲得请信贤哉,曾历星垣侍从来”:
    • 字词:“求闲得请”,请求闲暇得以批准;“信”,确实;“星垣”,指朝廷重要部门;“侍从”,指在皇帝身边做侍从官。
    • 句意:请求闲暇得以批准,你确实是贤能之人啊,你曾在朝廷重要部门做过侍从官。
  • “标节向人清似玉,纷华于己冷如灰”:
    • 字词:“标节”,气节、品格;“纷华”,繁华、世俗的享乐。
    • 句意:你向人展现的气节像玉一样清正,对世俗的繁华享乐却冷淡如灰。
  • “仙坛露重吟怀爽,禅榻风轻睡眼开”:
    • 字词:“仙坛”,指高雅的地方;“禅榻”,禅床。
    • 句意:在仙坛上露水浓重,你吟诗的情怀清爽畅快,在禅榻上风轻拂,你睡眼睁开。
  • “昨日寻梅奉谈笑,竹轩松坞共徘徊”:
    • 字词:“奉谈笑”,陪伴谈笑;“竹轩”,竹子搭建的亭轩;“松坞”,松树林。
    • 句意:昨天我们一起寻梅,相伴谈笑,在竹轩和松树林中一起徘徊。

现代译文

你请求闲暇得以批准,实在是贤能之人,
曾在朝廷重要部门担任过侍从之职。
你展现的气节像玉一样清正高洁,
对世俗的繁华享乐却冷淡如灰。
在仙坛上露水浓重,你吟诗情怀畅快,
在禅榻上风轻拂,你睡眼慢慢睁开。
昨天我们一起寻梅,相伴谈笑,
在竹轩和松树林中一同徘徊流连。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗是他和李才元舍人唱和之作。李才元可能请求到了闲暇时光,吕陶便写此诗进行唱和。诗中反映出当时文人之间相互唱和、交流情感与志趣的文化氛围,同时也体现了李才元的人生经历和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“标节向人清似玉,纷华于己冷如灰”运用对比手法,将李才元清正的气节与对世俗繁华的冷淡进行对比,突出了他品格的高尚。
    • 叙事与描写结合:前两联主要是对李才元的赞扬和评价,属于议论;后两联则描写了李才元的生活场景以及两人一起寻梅的经历,叙事与描写相结合,使诗歌内容丰富生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“清似玉”“冷如灰”形象地描绘出李才元的品格特点。诗句对仗工整,如“仙坛露重吟怀爽,禅榻风轻睡眼开”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对仙坛、禅榻、竹轩、松坞等场景的描写,营造出一种高雅、闲适、清幽的意境,既衬托出李才元的高雅品格,也表达了诗人与友人之间闲适自在的交往氛围和深厚情谊。

常见问题

《次韵李才元舍人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵李才元舍人二首 其一》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。

《次韵李才元舍人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕陶和李才元舍人唱和之作的第一首。诗中高度赞扬了李才元的贤能与高尚品格,描述了李才元闲适的生活状态,如在仙坛吟诗、禅榻休憩等,最后回忆了两人一起寻梅谈笑、在竹轩松坞徘徊的经历,表达了对友人的欣赏与深厚情谊。

《次韵李才元舍人二首 其一》的创作背景是什么?

吕陶生活在北宋时期。这首诗是他和李才元舍人唱和之作。李才元可能请求到了闲暇时光,吕陶便写此诗进行唱和。诗中反映出当时文人之间相互唱和、交流情感与志趣的文化氛围,同时也体现了李才元的人生经历和生活状态。

《次韵李才元舍人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“标节向人清似玉,纷华于己冷如灰”运用对比手法,将李才元清正的气节与对世俗繁华的冷淡进行对比,突出了他品格的高尚。 叙事与描写结合 :前两联主要是对李才元的赞扬和评价,属于议论;后两联则描写了李才元的生活场景以及两人一起寻梅的经历,叙事与描写相结合,使诗歌内容丰富生动。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“清似玉”“冷如灰”形象地描...