这首诗是吕陶寄给唐君益的,描绘了秋日山间水畔的美好风光,表达了对唐君益受到百姓赞誉的肯定,同时以松、锦为衣等意象传达了对其的鼓励与期许,最后表达了希望能拜访唐君益的愿望。
寄唐君益
秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉。
江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归。
岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。
门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。
江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归。
岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。
门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。
简要说明
逐句注释
- “秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉”:
- 字词:“迟”,迟缓,这里形容春日的舒缓;“水际”,水边。
- 句意:秋日的晴天如同春日般舒缓,山间和水边都闪耀着光辉。
- “江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归”:
- 字词:“江湖”,指代隐居或漂泊的生活环境;“骚人”,诗人;“太守”,这里指唐君益。
- 句意:因为唐君益的出现,江湖间那些失意诗人的吟咏顿时减少,父老乡亲们都争着夸赞太守归来。
- “岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣”:
- 字词:“岁晚”,年末,比喻人到晚年;“松易叶”,松树换叶,象征着时光流转、境遇变化;“锦为衣”,穿着华丽的锦袍,寓意着得到荣耀和地位。
- 句意:人到晚年不要因境遇变化而惊讶,时机到来时又能看到你荣耀加身。
- “门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉”:
- 字词:“行马”,官府门前阻拦人马通行的木架,这里指代唐君益的官府门第;“崇峻”,高大、威严;“衰翁”,吕陶自指。
- 句意:你官府门前的行马虽然高大威严,但应该会允许我这个老头去敲你的门吧。
现代译文
秋日里晴朗的天气就像春日一样舒缓,
山间和水边到处都闪耀着明亮的光辉。
因为你的归来,江湖中诗人的哀愁吟咏少了,
父老乡亲们都在争着夸赞你这位太守的回归。
人到晚年别惊讶松树换叶的变化,
时机到来时你又会荣耀加身。
你官府门前的行马虽然高大威严,
应该也会答应我这个老头去敲敲门吧。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。唐君益可能是当地太守之类的官员,在他任职归来后,受到百姓的赞誉。吕陶与唐君益可能有一定的交情,看到唐君益的情况后,便写下此诗相寄,既表达对其的认可,也传达自己的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘秋日晴好、山间水畔光辉的景色,营造出一种积极美好的氛围,为后文对唐君益的赞誉和期许做铺垫,借景表达自己愉悦和赞赏的心情。
- 对比:“江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归”将江湖中诗人吟咏的减少与父老对太守的夸赞形成对比,突出唐君益受到百姓的欢迎和爱戴。
- 象征:“岁晚莫惊松易叶”中“松易叶”象征时光流转、境遇变化,“锦为衣”象征荣耀和地位,用具体的意象来传达抽象的情感和期望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“秋日晴如春日迟”,用简单的比喻将秋日的感觉生动地描绘出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、和谐美好的意境。前两句的景描绘出开阔明亮之境,中间对唐君益的夸赞和鼓励充满了正能量,最后表达拜访之意又给人一种亲切的感觉,使读者能感受到诗人与唐君益之间的情谊以及对其的美好祝愿。
常见问题
《寄唐君益》的作者和朝代是什么?
《寄唐君益》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。
《寄唐君益》主要写了什么?
这首诗是吕陶寄给唐君益的,描绘了秋日山间水畔的美好风光,表达了对唐君益受到百姓赞誉的肯定,同时以松、锦为衣等意象传达了对其的鼓励与期许,最后表达了希望能拜访唐君益的愿望。
《寄唐君益》的创作背景是什么?
吕陶生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。唐君益可能是当地太守之类的官员,在他任职归来后,受到百姓的赞誉。吕陶与唐君益可能有一定的交情,看到唐君益的情况后,便写下此诗相寄,既表达对其的认可,也传达自己的心意。
《寄唐君益》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘秋日晴好、山间水畔光辉的景色,营造出一种积极美好的氛围,为后文对唐君益的赞誉和期许做铺垫,借景表达自己愉悦和赞赏的心情。 对比 :“江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归”将江湖中诗人吟咏的减少与父老对太守的夸赞形成对比,突出唐君益受到百姓的欢迎和爱戴。 象征 :“岁晚莫惊松易叶”中“松易叶”象征时光流转、境遇变化,“锦为衣”象征荣...