象棋二首 其二

· 吕陶

星布重重阵脚深,不须轻敌事相侵。
渡河虽藉奇兵势,对垒难知老将心。
酬酢巨杯宜燕席,消磨永日称山林。
呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻。

简要说明

这首诗围绕象棋展开,先阐述下棋时的策略和注意事项,强调不可轻敌,要重视老将的谋略。接着说明象棋既适合在宴会上与友人对弈,也适合在山林中消磨时光。最后以古代博戏类比,表明不必嘲笑人们对下棋的喜爱和钻研。

逐句注释

  • “星布重重阵脚深,不须轻敌事相侵”:
    • 字词:“星布”,像星星一样分布,形容棋子布局;“阵脚”,指棋子布置的态势;“侵”,进攻。
    • 句意:棋子像星星般分布,层层阵势十分深远,下棋时不能轻视对手而贸然进攻。
  • “渡河虽藉奇兵势,对垒难知老将心”:
    • 字词:“奇兵”,指特殊的战术、策略;“对垒”,双方下棋对峙;“老将”,指经验丰富的棋手。
    • 句意:棋子渡河就像借助奇兵之势,但在双方对峙时,很难揣测经验丰富的棋手的心思。
  • “酬酢巨杯宜燕席,消磨永日称山林”:
    • 字词:“酬酢”,本指主客互相敬酒,这里指下棋时你来我往;“燕席”,宴会;“永日”,漫长的日子。
    • 句意:在下棋时你来我往如同宴会上举杯敬酒一样,适合在宴会上进行;也适合在山林中慢慢地下,消磨漫长的时光。
  • “呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻”:
    • 字词:“呼卢格五”,古代的博戏;“讲寻”,研究、探讨。
    • 句意:古代前贤就有玩博戏的,不要嘲笑近年来大家一起研究下棋这件事。

现代译文

棋盘上棋子如星星般分布,阵势层层深入,
千万不可轻视对手而随意发起进攻。
棋子渡河仿佛借助了奇兵的威力,
但对峙时却难以捉摸经验老将的心思。
下棋时你来我往,适合在宴会上举杯相伴,
也适合在山林中悠闲地消磨漫长时光。
古代前贤就有玩博戏的传统,
不要嘲笑我们近年来一起钻研下棋。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的娱乐活动丰富多样,下棋是其中很受欢迎的一项。这首诗可能是吕陶在与友人下棋过程中或之后有感而发创作的,展现了当时文人的生活情趣和对下棋这种娱乐活动的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将下棋时棋子的布局比作星星分布,形象地描绘出棋盘上棋子的态势。把下棋的你来我往类比为宴会上的主客酬酢,使读者更能感受到下棋时的氛围。
    • 虚实结合:“星布重重阵脚深”“渡河虽藉奇兵势”等是对棋盘上实际情况的描写,为实写;“对垒难知老将心”则是对对手心思的揣测,为虚写,虚实结合,增加了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出下棋的道理和感受。如“不须轻敌事相侵”“莫笑年来共讲寻”等语句,简洁明了,易于理解。
  • 意境营造:诗中描绘了两种不同的下棋场景,“酬酢巨杯宜燕席”营造出一种热闹、欢快的宴会氛围;“消磨永日称山林”则展现出山林中宁静、悠闲的意境,丰富了诗歌的意境内涵。同时,诗人通过回顾古代前贤的博戏,为诗歌增添了一种文化底蕴和历史感。

常见问题

《象棋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《象棋二首 其二》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。

《象棋二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕象棋展开,先阐述下棋时的策略和注意事项,强调不可轻敌,要重视老将的谋略。接着说明象棋既适合在宴会上与友人对弈,也适合在山林中消磨时光。最后以古代博戏类比,表明不必嘲笑人们对下棋的喜爱和钻研。

《象棋二首 其二》的创作背景是什么?

吕陶生活在北宋时期。当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的娱乐活动丰富多样,下棋是其中很受欢迎的一项。这首诗可能是吕陶在与友人下棋过程中或之后有感而发创作的,展现了当时文人的生活情趣和对下棋这种娱乐活动的看法。

《象棋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将下棋时棋子的布局比作星星分布,形象地描绘出棋盘上棋子的态势。把下棋的你来我往类比为宴会上的主客酬酢,使读者更能感受到下棋时的氛围。 虚实结合 :“星布重重阵脚深”“渡河虽藉奇兵势”等是对棋盘上实际情况的描写,为实写;“对垒难知老将心”则是对对手心思的揣测,为虚写,虚实结合,增加了诗歌的层次感。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出下...