这首诗主要围绕蜀地之事展开,表达了对皇帝天恩以及蜀地官员的赞美。诗中描述了原本担忧的旱灾饥荒问题因朝廷赈济得以解决,称赞蜀守这位儒者治理有方,有古人之功绩,最后提到百姓对贤杰官员的一致歌颂。
和蜀守道中书事
天恩流布下天津,沴气消除生气淳。
昔虑早饥农失职,今逢赈惠泽如春。
绥怀有术推儒者,全活为功类古人。
贤杰一心沟壑起,翕然歌颂在生民。
昔虑早饥农失职,今逢赈惠泽如春。
绥怀有术推儒者,全活为功类古人。
贤杰一心沟壑起,翕然歌颂在生民。
简要说明
逐句注释
- “天恩流布下天津,沴气消除生气淳”:
- 字词:“天恩”,指皇帝的恩泽;“流布”,流传散布;“天津”,本指银河,这里借指朝廷;“沴气”,指灾害不祥之气;“生气”,生机之气;“淳”,纯厚。
- 句意:皇帝的恩泽从朝廷流传散布下来,灾害不祥之气被消除,生机之气变得纯厚。
- “昔虑早饥农失职,今逢赈惠泽如春”:
- 字词:“昔”,过去;“虑”,担忧;“早饥”,旱灾饥荒;“失职”,失去常业;“赈惠”,赈济的恩惠;“泽”,恩泽。
- 句意:过去担忧旱灾饥荒让农民失去常业,如今遇到朝廷的赈济恩惠,如同春天的恩泽一般。
- “绥怀有术推儒者,全活为功类古人”:
- 字词:“绥怀”,安抚;“有术”,有办法;“推”,推崇;“儒者”,指蜀守;“全活”,保全救活;“类”,类似。
- 句意:安抚百姓有办法,值得推崇的是这位儒者官员,他保全救活百姓的功绩类似古代的贤能之人。
- “贤杰一心沟壑起,翕然歌颂在生民”:
- 字词:“贤杰”,指蜀守;“一心”,专心;“沟壑起”,从困境中崛起;“翕然”,一致的样子;“生民”,百姓。
- 句意:贤能杰出的官员一心让百姓从困境中崛起,百姓一致对他进行歌颂。
现代译文
皇帝的恩泽从朝廷散布而下,
灾害之气消除生机变得纯厚。
过去担忧旱灾饥荒农民失业,
如今迎来赈济恩惠如沐春风。
安抚百姓有法应推崇儒者官,
保全百姓之功堪比古代贤才。
贤能官员一心让民众脱困境,
百姓一致对他发出衷心歌颂。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时蜀地可能遭遇了旱灾饥荒等灾害,农民面临失去常业的困境。朝廷及时施以赈济,蜀守在治理地方、安抚百姓方面有出色表现,吕陶因此作诗,歌颂皇帝的恩泽以及蜀守的功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,“昔虑早饥农失职”与“今逢赈惠泽如春”,将过去农民面临旱灾饥荒的困境与如今得到朝廷赈济的情况进行对比,突出了朝廷赈济带来的积极变化。
- 赞美:整首诗以赞美为主,直接赞美皇帝的天恩以及蜀守的功绩,如“绥怀有术推儒者,全活为功类古人”,表达出对蜀守治理有方的高度肯定。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达赞美之情。用词较为通俗易懂,如“天恩”“沴气”“赈惠”等词汇,使诗歌具有较强的可读性,易于让读者理解诗中的主旨。
- 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、感恩歌颂的意境。通过描述朝廷恩泽消除灾害、官员有功让百姓脱离困境,展现出一幅和谐、繁荣的景象,传达出百姓对朝廷和官员的感激与赞美之情。
常见问题
《和蜀守道中书事》的作者和朝代是什么?
《和蜀守道中书事》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。
《和蜀守道中书事》主要写了什么?
这首诗主要围绕蜀地之事展开,表达了对皇帝天恩以及蜀地官员的赞美。诗中描述了原本担忧的旱灾饥荒问题因朝廷赈济得以解决,称赞蜀守这位儒者治理有方,有古人之功绩,最后提到百姓对贤杰官员的一致歌颂。
《和蜀守道中书事》的创作背景是什么?
吕陶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时蜀地可能遭遇了旱灾饥荒等灾害,农民面临失去常业的困境。朝廷及时施以赈济,蜀守在治理地方、安抚百姓方面有出色表现,吕陶因此作诗,歌颂皇帝的恩泽以及蜀守的功绩。
《和蜀守道中书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,“昔虑早饥农失职”与“今逢赈惠泽如春”,将过去农民面临旱灾饥荒的困境与如今得到朝廷赈济的情况进行对比,突出了朝廷赈济带来的积极变化。 赞美 :整首诗以赞美为主,直接赞美皇帝的天恩以及蜀守的功绩,如“绥怀有术推儒者,全活为功类古人”,表达出对蜀守治理有方的高度肯定。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达赞美之情。用词较为...