这首诗是吕陶和周简州寄给范蜀公之作,诗中描绘了范蜀公暮年归乡后的潇洒生活,盛赞其诗的气格和超脱的情怀,最后表达了对他南下的期待,展现出对范蜀公的敬重与赞美之情。
和周简州寄范蜀公三章 其二
春深归到锦江头,笑傲光阴已晚秋。
内相贵名虽烜赫,山翁行李甚优游。
诗中气格超摩诘,方外情怀类子休。
南下有期风月爽,乡人从此望仙舟。
内相贵名虽烜赫,山翁行李甚优游。
诗中气格超摩诘,方外情怀类子休。
南下有期风月爽,乡人从此望仙舟。
简要说明
逐句注释
- “春深归到锦江头,笑傲光阴已晚秋”:
- 字词:“锦江”,水名,在四川成都平原,这里代指成都;“笑傲”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:春天已深时回到了锦江畔,悠然自在地度过时光,不知不觉已到了晚秋。
- “内相贵名虽烜赫,山翁行李甚优游”:
- 字词:“内相”,指翰林学士,范蜀公曾任翰林学士,地位尊崇,声名显赫;“烜赫”,形容名声盛大;“山翁”,指代范蜀公,有隐居山林、闲适自在之意;“行李”,行旅,这里指生活状态;“优游”,悠闲自在。
- 句意:范蜀公作为翰林学士名声虽然十分显赫,但他归乡后的生活却悠闲自在。
- “诗中气格超摩诘,方外情怀类子休”:
- 字词:“气格”,指诗歌的风格和品格;“摩诘”,唐代诗人王维,字摩诘,其诗以清新自然、意境深远著称;“方外”,世俗之外;“子休”,指战国时期道家学者庄子,名周,字子休,以超脱尘世的思想和情怀闻名。
- 句意:范蜀公诗中的风格品格超越了王维,他超脱世俗的情怀类似于庄子。
- “南下有期风月爽,乡人从此望仙舟”:
- 字词:“南下有期”,指范蜀公有南下的计划;“风月”,泛指美好的自然景色;“仙舟”,对他人行舟的美称,这里指范蜀公乘坐的船。
- 句意:范蜀公南下的日子将近,那时风光清爽宜人,家乡的人从此开始盼望着他的到来。
现代译文
春末时分回到了锦江畔,
逍遥自在地度过时光,不觉已到晚秋。
您身为翰林学士名声显赫,
但归乡后的生活却悠闲无忧。
您诗中的风格品格超越了王维,
超脱世俗的情怀好似庄子庄周。
南下的日子即将来临,风光清爽,
家乡的人们从此盼望着您的仙舟。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,范蜀公即范镇,是北宋著名文学家、史学家。范镇曾在朝中任职,晚年归乡。周简州寄给范蜀公诗,吕陶便和诗以表达对范蜀公的敬意和赞美。此诗创作于范镇归乡之后,吕陶通过诗歌展现了范镇归乡后的生活状态和个人风采。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将范蜀公身为“内相”的显赫名声与“山翁”般悠闲的生活进行对比,突出了他不看重名利、追求闲适生活的品质。同时,以王维和庄子来衬托范蜀公的诗才和气度,使范蜀公的形象更加鲜明。
- 用典:运用“摩诘”和“子休”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,也表达了诗人对范蜀公的高度赞扬。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准恰当,如“烜赫”“优游”等词,生动地描绘出范蜀公的名声和生活状态。诗句对仗工整,如“内相贵名虽烜赫,山翁行李甚优游”“诗中气格超摩诘,方外情怀类子休”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对范蜀公归乡生活的描写和对其诗才情怀的赞美,营造出一种闲适、高雅、超凡脱俗的意境。诗的最后表达家乡人对范蜀公南下的盼望,增添了一份亲切、期待的氛围,使整首诗充满了温情。
常见问题
《和周简州寄范蜀公三章 其二》的作者和朝代是什么?
《和周简州寄范蜀公三章 其二》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。
《和周简州寄范蜀公三章 其二》主要写了什么?
这首诗是吕陶和周简州寄给范蜀公之作,诗中描绘了范蜀公暮年归乡后的潇洒生活,盛赞其诗的气格和超脱的情怀,最后表达了对他南下的期待,展现出对范蜀公的敬重与赞美之情。
《和周简州寄范蜀公三章 其二》的创作背景是什么?
吕陶生活在北宋时期,范蜀公即范镇,是北宋著名文学家、史学家。范镇曾在朝中任职,晚年归乡。周简州寄给范蜀公诗,吕陶便和诗以表达对范蜀公的敬意和赞美。此诗创作于范镇归乡之后,吕陶通过诗歌展现了范镇归乡后的生活状态和个人风采。
《和周简州寄范蜀公三章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将范蜀公身为“内相”的显赫名声与“山翁”般悠闲的生活进行对比,突出了他不看重名利、追求闲适生活的品质。同时,以王维和庄子来衬托范蜀公的诗才和气度,使范蜀公的形象更加鲜明。 用典 :运用“摩诘”和“子休”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,也表达了诗人对范蜀公的高度赞扬。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准恰当,如“...