这首诗是吕陶写给新宁黎叔蒨的寄赠之作,表达了诗人对友人的深厚情谊,赞扬了友人忧民的高尚情怀和吏隐的处世态度,同时期待与友人书信往来、诗歌唱和,最后感慨别后自身壮志消磨。
寄新宁黎叔蒨
平日论交重久要,毎怀髙谊寸心摇。
君恩最是忧民社,吏隐偏宜远市朝。
谆诲伫闻流尺素,嘉篇频为寄琼瑶。
笑言契阔劳生甚,别后堪嗟壮气消。
君恩最是忧民社,吏隐偏宜远市朝。
谆诲伫闻流尺素,嘉篇频为寄琼瑶。
笑言契阔劳生甚,别后堪嗟壮气消。
简要说明
逐句注释
- “平日论交重久要,毎怀髙谊寸心摇”:
- 字词:“久要”,旧约,这里指长久的交情;“高谊”,高尚的情谊;“寸心摇”,内心有所触动。
- 句意:平日里交朋友看重长久的情谊,每次想起您高尚的情谊,我的内心就有所触动。
- “君恩最是忧民社,吏隐偏宜远市朝”:
- 字词:“民社”,民众和社稷,指国家和百姓;“吏隐”,旧时指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者;“市朝”,指争名逐利的场所。
- 句意:您最令人敬重的是心怀国家百姓,您这种吏隐的生活很适合远离那争名逐利的地方。
- “谆诲伫闻流尺素,嘉篇频为寄琼瑶”:
- 字词:“谆诲”,谆谆教诲;“伫闻”,期待听到;“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,因此称书信为“尺素”;“嘉篇”,美好的诗文;“琼瑶”,美玉,这里比喻美好的诗文。
- 句意:期待能收到您的谆谆教诲的书信,也希望您能频繁地寄来美好的诗文。
- “笑言契阔劳生甚,别后堪嗟壮气消”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指分别;“劳生”,辛劳的人生。
- 句意:回忆起我们谈笑分别时,生活是如此辛劳,分别之后可叹我的壮志已经消磨。
现代译文
平日里我看重长久的友情,
每次想起您的高义内心难平。
您心怀国家百姓令人尊敬,
吏隐生活远离那名利纷争。
期待收到您教诲的书信,
盼望常得您美好的诗文。
回想分别时生活太过艰辛,
别后可叹我壮志已经消尽。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,吕陶与黎叔蒨交情深厚,分别之后,吕陶写下此诗寄给友人,表达对友人的思念、赞美以及对自身境遇的感慨。北宋时期,士大夫阶层在复杂的政治环境中,有不少人选择吏隐的生活方式,黎叔蒨可能也是如此,这在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“平日论交重久要,毎怀髙谊寸心摇”直接表达了对友人的深厚情谊和敬重;“别后堪嗟壮气消”则直白地抒发了自己别后的感慨。
- 对比衬托:以“君恩最是忧民社,吏隐偏宜远市朝”将友人忧民的高尚情怀和远离市朝的吏隐生活进行展现,衬托出友人的品格。
- 语言特色:语言质朴平实,用词精准恰当,如“谆诲”“嘉篇”“琼瑶”等词既文雅又准确地表达了对友人书信和诗文的期待,使诗歌在质朴中又不失文雅。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对友人的赞美和思念之情,又流露出自己别后的感慨,情感层次丰富,读来让人感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《寄新宁黎叔蒨》的作者和朝代是什么?
《寄新宁黎叔蒨》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。
《寄新宁黎叔蒨》主要写了什么?
这首诗是吕陶写给新宁黎叔蒨的寄赠之作,表达了诗人对友人的深厚情谊,赞扬了友人忧民的高尚情怀和吏隐的处世态度,同时期待与友人书信往来、诗歌唱和,最后感慨别后自身壮志消磨。
《寄新宁黎叔蒨》的创作背景是什么?
吕陶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,吕陶与黎叔蒨交情深厚,分别之后,吕陶写下此诗寄给友人,表达对友人的思念、赞美以及对自身境遇的感慨。北宋时期,士大夫阶层在复杂的政治环境中,有不少人选择吏隐的生活方式,黎叔蒨可能也是如此,这在诗中有所体现。
《寄新宁黎叔蒨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“平日论交重久要,毎怀髙谊寸心摇”直接表达了对友人的深厚情谊和敬重;“别后堪嗟壮气消”则直白地抒发了自己别后的感慨。 对比衬托 :以“君恩最是忧民社,吏隐偏宜远市朝”将友人忧民的高尚情怀和远离市朝的吏隐生活进行展现,衬托出友人的品格。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准恰当,如“谆诲”“嘉篇”“琼瑶”等词既文雅又准确地表达了对友人...