次韵家渠州承议春阴

· 吕陶

春工用意本华鲜,气候阴沉未逞妍。
风色送寒无甚雨,云容垂远又非烟。
迁延莺舌应嫌巧,抑遏花心恐占先。
稍待新晴纤翳廓,秾芳齐媚艶阳天。

简要说明

这首诗围绕春天阴沉的气候展开,描绘了春阴时节的景象,展现了阴雨天色对莺、花等自然景物的影响,表达了诗人期待天气转晴、繁花盛开的美好愿望,体现出对明媚春光的向往之情。

逐句注释

  • “春工用意本华鲜,气候阴沉未逞妍”:
    • 字词:“春工”,指春天造化万物之工;“华鲜”,华丽鲜艳;“逞妍”,显示出美丽。
    • 句意:春天本是想把万物装点得华丽鲜艳的,但如今气候阴沉,没能让春天的美丽展现出来。
  • “风色送寒无甚雨,云容垂远又非烟”:
    • 字词:“风色”,风势、风声;“云容”,云的姿态。
    • 句意:风吹来阵阵寒意,却没有下多大的雨;云低低地垂向远方,又不像是烟。
  • “迁延莺舌应嫌巧,抑遏花心恐占先”:
    • 字词:“迁延”,拖延;“莺舌”,黄莺的啼鸣声;“抑遏”,抑制。
    • 句意:黄莺拖延着不肯欢快啼叫,大概是嫌弃自己的声音太巧;花朵被抑制着,似乎是怕太早开放而占了先。
  • “稍待新晴纤翳廓,秾芳齐媚艶阳天”:
    • 字词:“新晴”,刚转晴;“纤翳”,细微的云翳;“秾芳”,艳丽的花朵。
    • 句意:稍稍等待天气刚转晴,细微的云翳都消散,艳丽的花朵将一起在艳阳天下展现妩媚姿态。

现代译文

春天本想把世界装点得华丽鲜艳,
可阴沉的气候让美景难以展现。
风吹来寒意却不见多大的雨点,
低垂的云像雾却又并非是轻烟。
黄莺拖延着啼叫似嫌声音太巧,
花朵被抑制着怕过早开放占先。
且等雨过天晴云翳都全部消散,
艳丽的百花将共迎那艳阳春天。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测是在春天一个阴雨天。诗人面对阴沉的天气和被压抑的春天景象,有感而发写下此诗,表达对晴朗美好春光的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“迁延莺舌应嫌巧,抑遏花心恐占先”将黄莺和花朵拟人化,赋予它们人的情感和心理,生动形象地写出了春阴对自然景物的影响,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比手法:前六句描写春阴时节的阴沉、压抑之景,与后两句描绘的新晴后繁花盛开的艳丽之景形成鲜明对比,突出了诗人对晴朗春光的期待。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“送寒”“垂远”等词准确地描绘出风、云的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对春阴景象的细致描绘,营造出一种阴沉、压抑的氛围,而后笔锋一转,展现出想象中晴日里繁花争艳的美好画面,前后意境的转换,既表现出当下的遗憾,又表达了对未来的憧憬,使整首诗充满了希望与活力。

常见问题

《次韵家渠州承议春阴》的作者和朝代是什么?

《次韵家渠州承议春阴》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。

《次韵家渠州承议春阴》主要写了什么?

这首诗围绕春天阴沉的气候展开,描绘了春阴时节的景象,展现了阴雨天色对莺、花等自然景物的影响,表达了诗人期待天气转晴、繁花盛开的美好愿望,体现出对明媚春光的向往之情。

《次韵家渠州承议春阴》的创作背景是什么?

吕陶生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测是在春天一个阴雨天。诗人面对阴沉的天气和被压抑的春天景象,有感而发写下此诗,表达对晴朗美好春光的期待。

《次韵家渠州承议春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“迁延莺舌应嫌巧,抑遏花心恐占先”将黄莺和花朵拟人化,赋予它们人的情感和心理,生动形象地写出了春阴对自然景物的影响,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比手法 :前六句描写春阴时节的阴沉、压抑之景,与后两句描绘的新晴后繁花盛开的艳丽之景形成鲜明对比,突出了诗人对晴朗春光的期待。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“送寒”“垂远”...