这首诗是吕陶回复晦甫的作品,主题围绕与友人的诗酒酬唱展开。诗中表达了珍惜青春时光、看淡白发衰老、以豁达心态享受闲适岁月的情感,鼓励友人在公堂事务清闲时,与好友尽情赏景游乐,不要轻易错过美好风光。
答晦甫
花往诗来报礼优,不惭芜累愿赓酬。
青春易去何妨赏,白髪相欺未足羞。
万事放怀闲岁月,一樽髙笑好朋俦。
公堂讼简心情在,莫对风光取次休。
青春易去何妨赏,白髪相欺未足羞。
万事放怀闲岁月,一樽髙笑好朋俦。
公堂讼简心情在,莫对风光取次休。
简要说明
逐句注释
- “花往诗来报礼优,不惭芜累愿赓酬”:
- 字词:“花往诗来”,可能指友人之间以花相赠并以诗唱和;“芜累”,自谦之词,指自己的诗作粗劣;“赓酬”,酬唱、唱和。
- 句意:你我以花和诗相互往来,这种交往礼节十分优渥,我不惭愧自己诗作粗劣,愿意继续和你唱和。
- “青春易去何妨赏,白发相欺未足羞”:
- 字词:“青春”,指年少时光;“相欺”,这里指岁月流逝带来白发,如同白发在“欺负”自己。
- 句意:青春时光容易过去,不妨尽情欣赏当下的美好;即便白发悄然出现,也不值得为此感到羞愧。
- “万事放怀闲岁月,一樽高笑好朋俦”:
- 字词:“放怀”,放宽心怀;“朋俦”,朋友。
- 句意:把万事都放宽心怀,在清闲的岁月里,和好朋友一起举杯欢笑。
- “公堂讼简心情在,莫对风光取次休”:
- 字词:“公堂讼简”,指官府里诉讼案件少,事务清闲;“取次”,随便、轻易。
- 句意:你在公堂事务清闲时心情正好,不要面对美好风光就轻易地错过。
现代译文
你我以花和诗相互往来,礼节十分周到,
我不嫌弃自己诗才粗陋,愿与你继续唱和。
青春时光容易消逝,不妨尽情去欣赏,
白发悄然爬上鬓角,也不必为此羞愧。
把万事都放宽心怀,享受这清闲岁月,
与好朋友一起举杯,尽情欢笑乐无忧。
你公堂里诉讼稀少,心情正好莫错过,
面对美好风光,可别轻易就放过。
创作背景
吕陶生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣,文人之间诗酒唱和之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是吕陶与友人晦甫相互赠诗唱和时所作。晦甫可能因公务或岁月流逝等原因有些消沉,吕陶便写诗劝慰并鼓励他珍惜当下时光,享受生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感和观点,如“青春易去何妨赏,白发相欺未足羞”,直白地传达出对青春和衰老的看法,展现出豁达的人生态度。
- 劝勉手法:尾联“公堂讼简心情在,莫对风光取次休”,直接对友人进行劝勉,鼓励友人把握当下的美好时光,增强了诗歌的感染力和针对性。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却真挚感人。如“万事放怀闲岁月,一樽高笑好朋俦”,用简洁的语言描绘出与朋友相聚的闲适场景,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、豁达的意境。诗中通过对青春、白发、公堂、风光等意象的描写,展现出一种超脱尘世烦恼、享受生活乐趣的氛围,使读者能够感受到诗人积极向上的生活态度。