这首词围绕大将刀剑鸣这一怪异现象展开,指出这预示着刺客奸人就在近旁,提醒大将须立刻搜捕,否则将会出现流血事件,表达了对军事安全的重视。
兵要望江南 占怪第二十三(京本作“占怪象第十四”○四十四首) 三十一
或昼夜,大将剑刀鸣。
刺客奸人在庭(京本作“应在”)近,急须搜捉莫教停,不信(辛本、川本作“便见”)血光成(京本作“成坑”)。
刺客奸人在庭(京本作“应在”)近,急须搜捉莫教停,不信(辛本、川本作“便见”)血光成(京本作“成坑”)。
简要说明
逐句注释
- “或昼夜,大将刀剑鸣”:
- 字词:“或”,有时;“鸣”,发出声响。
- 句意:无论是白天还是夜晚,大将的刀剑发出声响。
- “刺客奸人在庭近”:
- 字词:“庭”,庭院,这里代指大将所处的地方;“近”,附近。
- 句意:刺客和奸人就在大将所处之地的附近。
- “急须搜捉莫教停”:
- 字词:“搜捉”,搜索捉拿;“莫教停”,不要让这件事停下来,即要立刻行动。
- 句意:必须赶紧搜索捉拿这些刺客奸人,不要停下行动。
- “不信血光成”:
- 字词:“不信”,如果不相信;“血光成”,会出现流血的情况。
- 句意:如果不相信并采取行动,就会出现流血事件。
现代译文
不论是白天还是夜晚,
大将的刀剑突然发出声响。
这预示着刺客奸人就在附近,
必须立刻搜索捉拿不能迟疑,
如果不信,马上就会有流血之事发生。
创作背景
易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁、局势动荡的年代。军事活动在社会生活中占据重要地位,将领们需要时刻警惕各种可能的危险。这首词作为《兵要望江南》中的一首,是为军事活动服务的,可能是作者根据当时的军事经验和一些传统的占测观念创作而成,目的是帮助将领们在复杂的军事环境中做出应对。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“大将刀剑鸣”这一怪异现象象征刺客奸人就在近旁,将神秘的预兆与现实的危险联系起来,增强了内容的警示性。
- 直接劝诫:词中直接发出“急须搜捉莫教停”的劝诫,言辞急切,突出了情况的紧迫性,给人以强烈的冲击感。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合军事活动中快速传达信息的需要。用词直接明了,没有过多的修饰,却能清晰地表达出主旨。
- 意境营造:营造出一种紧张、危险的军事氛围。通过描述怪异现象和可能出现的流血事件,让读者感受到局势的严峻,使将领们能更深刻地认识到危险的存在并及时采取行动。