兵要望江南 占怪第二十三（京本作“占怪象第十四”○四十四首） 三十

这首词围绕军营中鼓打不鸣这一怪异现象展开，预示主将作战会失败并被敌寇俘虏，建议尽早收兵回程，否则会损兵折将，同时提到移寨可保兵力。

• “城营内，鼓打不能鸣”：
  • 字词：“城营”指军队扎营的地方；“鸣”指鼓发出声音。
  • 句意：在军队扎营的地方，鼓击打却发不出声音。
• “主将战输遭寇掳”：
  • 字词：“主将”，军队的主要将领；“输”，失败；“寇掳”，被敌寇俘虏。
  • 句意：主将作战会失败，并且会被敌寇俘虏。
• “早须收拾便回程，不去损其兵”：
  • 字词：“收拾”，整理、安排，这里指收兵；“回程”，返回；“损”，损失。
  • 句意：应该尽早安排收兵然后返回，若不这样做就会损失兵力。
• “（移寨兵得。）”：
  • 字词：“移寨”，转移军营。
  • 句意：如果转移军营，兵力可以保全。

在军队扎营的地方，鼓击打却无法发出声响。
这预示着主将作战会失败，还会被敌寇俘虏。
应该趁早安排收兵然后赶紧返回，
若不回去就会损失兵力。
（转移军营，兵力可保全。）

易静生活在唐末五代时期，这是一个战乱频繁、局势动荡的年代。他创作的《兵要望江南》是一部军事占候著作，以词的形式记录了古代军事中通过观察各种奇异现象来预测战争胜负等情况的内容。这首词便是其中之一，可能是根据当时军队中出现的一些所谓“怪异”现象以及长期积累的军事经验和占候传统创作而成，用于指导军事决策。

• 表现手法：
  • 象征寓意：以“鼓打不能鸣”这一怪异现象象征主将作战失败、被敌寇俘虏的不祥结局，借助象征手法传达军事占候的观点，给人以警示。
  • 直接劝诫：直接给出“早须收拾便回程”的建议，语言直白，明确表达了应采取的行动，具有很强的指导性。
• 语言特色：语言简洁明了，通俗易懂，符合军事占候类作品实用性的特点，便于将士们理解和执行。
• 意境营造：虽然这首词并非以营造优美意境为目的，但通过对军营中怪异现象及后续后果的描述，营造出一种紧张、危险的军事氛围，凸显了局势的严峻和决策的紧迫性。