兵要望江南 占怪第二十三(京本作“占怪象第十四”○四十四首) 二十七

· 易静

城营内,鼓角急声雄。
此是乾坤兴废事,戈矛(京本作“鋋”)大举祸重重,万姓失耕农。

简要说明

这首词围绕城营内鼓角急声的怪异现象展开,将其与乾坤兴废相关联,指出会引发大规模战事,给百姓带来灾祸,导致百姓无法从事农耕生产,表达了对战争破坏的忧虑。

逐句注释

  • “城营内,鼓角急声雄”:
    • 字词:“鼓角”,战鼓和号角,军队中用于指挥、报时等;“急声雄”,声音急促且雄壮。
    • 句意:在城营里面,战鼓和号角发出急促而雄壮的声音。
  • “此是乾坤兴废事”:
    • 字词:“乾坤”,指代天地、国家、局势等;“兴废”,兴盛和衰败。
    • 句意:这预示着国家局势的兴盛与衰败之事。
  • “戈矛(京本作“鋋”)大举祸重重”:
    • 字词:“戈矛”,泛指兵器;“大举”,大规模行动。
    • 句意:意味着会大规模地发动战争,带来重重灾祸。
  • “万姓失耕农”:
    • 字词:“万姓”,指众多百姓;“失耕农”,失去从事农耕的机会。
    • 句意:众多百姓会因此无法进行农耕生产。

现代译文

在城营里面,
战鼓和号角声急促又雄壮。
这预示着国家局势的兴废,
大规模的战争将会带来重重灾祸,
众多百姓将无法从事农耕生产。

创作背景

易静生活于晚唐五代时期,这是一个战乱频繁、局势动荡的时代。他著有《兵要望江南》,旨在用占卜的形式记录和预测军事、政治等方面的情况。这首词很可能是他根据当时战争频繁、局势不稳定的社会现实,以城营内鼓角声这一现象为切入点创作的,反映了战争给社会和百姓带来的危害。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以城营内鼓角急声象征国家局势的变化和战争的来临,使抽象的局势和战争通过具体的声音形象化。
    • 因果关联:词中先描述鼓角声这一现象,接着说明其象征着乾坤兴废,进而引出会引发大规模战争,最终导致百姓无法农耕,呈现出一种层层递进的因果关系,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,符合其作为占卜类作品面向大众传播的特点,能够让普通民众容易理解其中所传达的信息。
  • 意境营造:通过对鼓角声的描写以及对战争后果的阐述,营造出一种紧张、动荡、充满忧患的意境,让读者深切感受到战争给社会和百姓带来的灾难。