兵要望江南 占怪第二十三(京本作“占怪象第十四”○四十四首) 二十二

· 易静

军营内,蝼蚁满营生。
好备奸谋阴(京本作“阴奸谋”)祸起,兼虞地道入奸(京本作“城”)兵,早备得平平。

简要说明

这首词围绕军营中出现蝼蚁满营的怪异现象展开,指出这可能预示着敌军的阴谋祸乱,提醒军队要防备敌人通过地道潜入等情况,强调早做准备才能平安无事,体现了军事上的忧患意识和应对策略。

逐句注释

  • “军营内,蝼蚁满营生”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在军队的营帐里面,出现了很多的蝼蚁。
  • “好备奸谋阴祸起”:
    • 字词:“好备”,应该好好防备;“奸谋”,敌人的阴谋;“阴祸”,暗中隐藏的灾祸。
    • 句意:要好好防备敌人暗中策划阴谋,引发灾祸。
  • “兼虞地道入奸兵”:
    • 字词:“兼虞”,还要忧虑;“地道”,指敌人挖掘的地下通道;“奸兵”,敌方的士兵。
    • 句意:还要担心敌人会通过挖掘地道派士兵潜入。
  • “早备得平平”:
    • 字词:“早备”,尽早做好准备;“平平”,平安无事。
    • 句意:尽早做好防备就能平安度过。

现代译文

在军营里面,出现了到处都是蝼蚁的景象。
这时候要好好防备敌人暗中策划的阴谋,可能会有灾祸发生。
还要担心敌人会通过地道派士兵潜入,
只要尽早做好防备,就能平安无事。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁、军事斗争激烈的时代。他创作的《兵要望江南》是一部军事占候著作,以词的形式记录了当时的军事经验和占候之法。这首词可能是他根据长期的军事观察和经验总结,针对军营中出现的一些异常现象所给出的军事预警和应对建议。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了象征和警示的表现手法。以军营中蝼蚁满营这一现象象征可能出现的敌人阴谋和灾祸,通过直白的语言向军队发出警示,提醒他们提前做好防备。
  • 语言特色:语言简洁明了、通俗易懂,符合军事著作的实用性特点。没有过多的修饰和华丽的辞藻,直接传达关键信息,便于士兵和将领理解和执行。
  • 意境营造:整首词营造出一种紧张、忧患的军事氛围。通过描述怪异现象和可能出现的危险,让读者感受到战争的不确定性和危机感,强调了军事防备的重要性。