这首词围绕攻城场景展开,描述了攻城时群鸟从墙头飞出这一现象,推测城内被困敌军欲突围而出,提醒城外军队要紧急做好准备,整备武器并精心谋划应对之策。
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作“占飞禽第二十”○八十三首) 六十四
攻城次,群鸟出墙头。
内有敌围(京本作“人”)军欲出,外兵急备整戈矛(首本作“干戈”,此从辛本、川本、京本),用意设良筹。
内有敌围(京本作“人”)军欲出,外兵急备整戈矛(首本作“干戈”,此从辛本、川本、京本),用意设良筹。
简要说明
逐句注释
- “攻城次,群鸟出墙头”:
- 字词:“次”,时候;“群鸟”,一群鸟。
- 句意:正在攻城的时候,一群鸟从墙头飞了出来。
- “内有敌围(京本作‘人’)军欲出”:
- 字词:“内”,指被攻的城内;“围军”,被围困的军队。
- 句意:城内被围困的敌军想要突围出来。
- “外兵急备整戈矛(首本作‘干戈’,此从辛本、川本、京本)”:
- 字词:“外兵”,城外攻城的军队;“戈矛”,泛指武器。
- 句意:城外的军队要紧急做好准备,整理好武器。
- “用意设良筹”:
- 字词:“用意”,用心;“良筹”,好的计策、谋划。
- 句意:要用心去设计好的应对策略。
现代译文
正在攻城的时候,一群鸟从墙头飞了出来。
这表明城内被困的敌军想要突围而出。
城外的军队要赶紧做好准备,整备武器。
并且要用心去谋划好应对的良策。
创作背景
易静生活于晚唐至五代时期,这是一个战乱频繁、局势动荡的时代。《兵要望江南》是一部军事占候著作,主要通过观察自然现象来预测军事形势。这首词创作的具体时间难以确切知晓,但应该是在当时频繁的军事斗争背景下,作者基于长期的军事观察和经验总结而创作,旨在为军事将领在攻城作战时提供参考。
艺术赏析
- 表现手法:采用了以自然现象预示军事情况的象征手法。以“群鸟出墙头”这一自然现象象征城内敌军欲突围,形象地传达出一种危险信号,让军事指挥者能够迅速警觉。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合军事著作实用性的特点。没有过多的修饰和隐晦表达,直接清晰地传达军事信息和指令,便于将领们在紧张的战争环境中快速理解和执行。
- 意境营造:营造出一种紧张、充满危机的军事氛围。通过描述攻城场景和对敌军动向的预判,让读者仿佛置身于激烈的战场之中,感受到战争的紧迫感和不确定性,体现出作者对战争局势的敏锐洞察和精准把握。