这首词围绕行军途中的征兆展开,描述了行军时军队上方有伯劳鸟鸣叫这一现象,认为此征兆预示军队将分为两路,同时提醒要防范灾祸、察明奸情,强调主将需保持清醒和明智。
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作“占飞禽第二十”○八十三首) 四十
兵(京本作“军”)行次,军上伯劳鸣(京本作“莺”)。
兆是军分为(京本作“鸣兆是军分”),两路兼防祸起察奸情,主将要须(京本作“详”)明。
兆是军分为(京本作“鸣兆是军分”),两路兼防祸起察奸情,主将要须(京本作“详”)明。
简要说明
逐句注释
- “兵行次,军上伯劳鸣”:
- 字词:“兵行次”,军队行军的时候;“伯劳”,一种鸟类。
- 句意:军队正在行军,此时军队上方有伯劳鸟鸣叫。
- “兆是军分为,两路”:
- 字词:“兆”,征兆;“分”,分开。
- 句意:这一现象的征兆是军队将会分成两路。
- “兼防祸起察奸情,主将要须明”:
- 字词:“兼”,同时;“察”,察觉、查明;“要须”,必须。
- 句意:同时要防范灾祸发生,查明内部的奸情,主将必须保持清醒和明智。
现代译文
军队正在行军途中,上方有伯劳鸟鸣叫。
这是军队将会分成两路的征兆。
同时要防范灾祸发生,仔细查明内部奸情,主将一定要保持清醒和明智。
创作背景
易静是唐代的一位军事占卜家,《兵要望江南》是他所著的一部军事占候著作。这类著作主要是基于古代的军事经验和占卜观念,为军事行动提供一些参考和警示。这首词创作于唐代的军事背景下,当时军队作战需要考虑诸多因素,包括一些看似神秘的征兆,作者通过总结经验,将行军中遇到的现象与军事情况相联系,以帮助主将更好地决策和指挥军队。
艺术赏析
- 表现手法:采用直白的陈述手法,直接点明行军中的现象以及对应的征兆和应对措施,没有过多的修饰和渲染,体现了实用性和针对性。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合军事著作的特点,便于主将快速理解和运用其中的信息。
- 意境营造:此词主要是为军事行动服务,并非注重意境营造,但从整体来看,描绘了行军途中紧张严肃的氛围,以及主将需要时刻保持警惕、应对各种情况的状态。