这首词围绕行军时的情况展开,重点描述了行军途中遇到横阵列鸟飞来这一现象,提醒将领要警惕可能存在的伏兵,强调仔细搜索前后并用心判断的重要性,否则将会遭遇灾祸,体现出对行军作战中异常情况的重视和应对策略。
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作“占飞禽第二十”○八十三首) 二十四
兵(京本作“军”)行次,横阵列鸟来。
防有伏兵冲队伍(京本作“阵位”),搜罗前后用心猜,不信必为灾。
防有伏兵冲队伍(京本作“阵位”),搜罗前后用心猜,不信必为灾。
简要说明
逐句注释
- “兵行次,横阵列鸟来”:
- 字词:“行次”,行军途中;“横阵”,指鸟排列成横向的阵势。
- 句意:军队正在行军的时候,看到鸟以横向的阵势飞来。
- “防有伏兵冲队伍”:
- 字词:“防”,防备;“冲”,冲击。
- 句意:要防备有伏兵出来冲击我方队伍。
- “搜罗前后用心猜”:
- 字词:“搜罗”,搜索;“猜”,揣测、判断。
- 句意:要仔细搜索队伍前后,用心去判断是否真的有伏兵。
- “不信必为灾”:
- 字词:“信”,相信;“灾”,灾祸。
- 句意:如果不相信有伏兵而不加以防备,必定会遭遇灾祸。
现代译文
军队正在行军途中,突然看到鸟以横阵的样子飞来。
这时一定要防备有伏兵出来冲击我方队伍,
要仔细搜索队伍的前后,用心去判断情况。
如果不相信有危险而不做防备,必定会遭受灾祸。
创作背景
易静生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、军事活动极为活跃的时代。在这样的背景下,军事谋略和经验的总结变得尤为重要。《兵要望江南》是一部军事占候著作,其中包含了许多通过观察自然现象来预测军事情况的内容。这首词便是在这样的创作目的下产生的,是作者根据长期的军事实践和经验总结,为将领们在行军作战时提供应对异常现象的参考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 实用性导向:整首词以实用为导向,采用直接陈述的表现手法。它没有过多的修饰和渲染,而是直接点明行军中遇到特定现象时应采取的行动和可能产生的后果,目的是为了让将领们能够快速理解并运用到实际作战中。
- 警示性:通过“不信必为灾”这样的语句,给将领们以强烈的警示,强调对异常现象加以重视和防备的必要性,增强了内容的说服力和指导性。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。使用了如“兵行次”“防有”“搜罗”“不信”等简单易懂的词汇,没有生僻的典故和深奥的表达,便于军事人员理解和记忆,体现了其作为军事占候作品的实用性。
- 意境营造:虽然这首词并非以营造意境为主要目的,但从字里行间可以感受到一种紧张、警惕的氛围。鸟的异常飞行引发了对伏兵的担忧,行军队伍需要立刻采取行动进行防备,这种情境描写让读者能够体会到战场上瞬息万变的紧张局势和将领们需要时刻保持警惕的状态。