这首词围绕战争场景展开,主要讲述在临阵之时,依据鸟向四方鸣叫的现象,选择鸟鸣叫之处作为出兵方向,认为如此便能百战百胜,体现了古代军事中借助自然现象进行决策的观念。
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作“占飞禽第二十”○八十三首) 二十
临阵次,鸟向四方鸣。
选取鸟声鸣叫(京本作“向”)处,但从(京本作“存”)此地出军征,百战百回赢。
选取鸟声鸣叫(京本作“向”)处,但从(京本作“存”)此地出军征,百战百回赢。
简要说明
逐句注释
- “临阵次,鸟向四方鸣”:
- 字词:“临阵次”,临近作战的时候;“次”,时候。
- 句意:临近作战之时,鸟儿朝着四方鸣叫。
- “选取鸟声鸣叫(京本作“向”)处,但从(京本作“存”)此地出军征”:
- 字词:“选取”,挑选;“但”,只。
- 句意:挑选出鸟儿鸣叫的地方,只从这个地方出兵征战。
- “百战百回赢”:
- 字词:“百战百回”,形容多次战斗。
- 句意:经过多次战斗都能取得胜利。
现代译文
临近作战的时候,鸟儿朝着四方鸣叫。
挑选出鸟儿鸣叫的地方,就从这里出兵征战,
这样就能百战百胜。
创作背景
易静生活在晚唐五代时期,这是一个战乱频繁、局势动荡的时代。军事决策在当时至关重要,而古代军事往往会结合一些自然现象和占卜等方式来辅助决策。这首词可能是易静总结当时军事经验或者流传的军事观念而创作的,反映了当时人们在战争中试图从自然现象中寻找有利因素和作战方向的心理。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直接陈述的表现手法,简洁明了地阐述了一种军事决策的方法,没有过多的修饰和委婉表达,符合军事指令或经验总结的特点,便于记忆和传播。
- 语言特色:语言通俗易懂、直白质朴,以简单的文字传达核心内容,这与词的实用性目的相契合,方便军事人员理解和运用。
- 意境营造:整首词围绕临阵作战这一紧张场景展开,虽然没有刻意营造复杂的意境,但通过对临阵时鸟叫这一现象及相应军事行动的描述,营造出一种严肃、紧张且充满期待的战争氛围,期待借助自然现象指引获得战争的胜利。