兵要望江南 占鸟第二十二(京本作“占飞禽第二十”○八十三首) 二

· 易静

鹰搦鹞,势速入军营。
必是义兄图义弟,不然义弟欲谋兄,奸祸两般情。

简要说明

这首词以鹰捉鹞迅速飞入军营这一现象为占象,预示军中可能出现义兄谋害义弟,或者义弟谋害义兄的奸祸之事,反映了古代军事占卜对军中人际关系及潜在危机的一种预测和警示。

逐句注释

  • “鹰搦鹞,势速入军营”:
    • 字词:“搦”,捉、抓;“势速”,速度很快。
    • 句意:老鹰抓着鹞子,快速地飞进了军营。
  • “必是义兄图义弟,不然义弟欲谋兄”:
    • 字词:“图”“谋”,都有谋害、算计的意思。
    • 句意:这种情况必定是结拜的兄长想要谋害结拜的弟弟,要不然就是结拜的弟弟想要谋害结拜的兄长。
  • “奸祸两般情”:
    • 字词:“奸祸”,奸邪、祸害之事;“两般情”,两种情况。
    • 句意:指上述义兄害义弟和义弟害义兄这两种奸邪祸害的情况。

现代译文

老鹰抓着鹞子,飞速冲进了军营。
这一定意味着结拜的兄长想要算计结拜的弟弟,
要不然就是结拜的弟弟图谋加害结拜的兄长,
这两种奸邪祸害的情况可能会发生。

创作背景

易静生活在晚唐至五代时期,这是一个战乱频繁、军事斗争激烈的时代。《兵要望江南》是一部军事占卜著作,作者通过对各种自然现象、事物征兆等进行解读,为军事行动提供参考和预测。这首词便是其中关于通过鸟类现象进行军事占卜的内容,反映了当时人们在军事活动中希望借助神秘力量来预知未来、判断局势的心理和做法。

艺术赏析

  • 表现手法:采用象征的表现手法,以“鹰搦鹞,势速入军营”这一具体的现象象征军中可能出现的内部谋害事件,将神秘的占卜意象与现实的军事危机联系起来,使抽象的军事警示变得形象可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合军事占卜类作品实用性的特点,便于军中将士理解和记忆。例如“必是”“不然”等词汇的使用,语气肯定,增强了占卜结果的确定性和权威性。
  • 意境营造:整首词营造出一种紧张、危机四伏的军事氛围。鹰捉鹞迅速进入军营的画面,给人一种突如其来、暗藏凶险的感觉,暗示着军中内部的人际关系可能出现严重的问题,预示着潜在的奸祸即将发生,让读者能感受到当时军事环境的复杂和危险。