这首诗描绘了诗人收拾行装离开郢门的情景,以蛟螭、鹰隼比喻地方势力的猖獗,表达了对蛮夷侵扰、百姓赋税繁重的忧虑,最后借典故委婉地表达希望皇帝能采用善言、以文德治天下的愿望。
再见禁卒住桂阳二首 其二
肃肃卷征甲,萧萧出郢门。
蛟螭雄步骤,鹰隼急飞翻。
数有蛮夷警,遥怜赋税烦。
唐虞两阶舞,帝肯用昌言。
蛟螭雄步骤,鹰隼急飞翻。
数有蛮夷警,遥怜赋税烦。
唐虞两阶舞,帝肯用昌言。
简要说明
逐句注释
- “肃肃卷征甲,萧萧出郢门”:
- 字词:“肃肃”,形容整齐迅速的样子;“征甲”,出征的铠甲,这里代指行装;“萧萧”,形容风声或马鸣声,此处有萧瑟之感;“郢门”,地名,在今湖北宜都西北长江南岸。
- 句意:整齐迅速地收拾好行装,带着萧瑟之感离开郢门。
- “蛟螭雄步骤,鹰隼急飞翻”:
- 字词:“蛟螭”,传说中的蛟龙,这里比喻地方上有势力的不法之徒;“步骤”,指行动;“鹰隼”,鹰和隼,都是凶猛的鸟类,比喻那些凶狠残暴的人;“飞翻”,飞翔。
- 句意:那些像蛟螭一样的地方势力行动嚣张,像鹰隼一样的恶人迅速地四处作恶。
- “数有蛮夷警,遥怜赋税烦”:
- 字词:“数”,屡次,多次;“蛮夷”,古代对少数民族的称呼,这里指边境地区侵扰的少数民族;“警”,警报;“遥”,远;“怜”,怜悯;“赋税”,田赋和各种捐税的总称。
- 句意:边境屡次传来少数民族侵扰的警报,遥想远方百姓承受着繁重的赋税而心生怜悯。
- “唐虞两阶舞,帝肯用昌言”:
- 字词:“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,是古代贤明君主的代表;“两阶舞”,相传舜时,有苗不服,禹请伐之,舜曰:“以德可也。”乃修教三年,执干戚而舞两阶,有苗乃服。“干戚”是兵器,“两阶”指台阶的两旁,“两阶舞”表示以文德感化;“帝”,指皇帝;“昌言”,善言,正当的言论。
- 句意:希望皇帝能像唐虞一样用文德感化,肯采纳善言来治理国家。
现代译文
整齐迅速地收拾好出征的行装,
带着萧瑟之感离开了郢门。
那像蛟螭般的恶势力行动嚣张,
似鹰隼般的恶人四处凶狠作恶。
边境多次传来蛮夷侵扰的警报,
遥想百姓赋税繁重令人怜悯。
期望皇帝能如唐虞以文德治世,
肯采纳善言来把国家好好治理。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着边境少数民族的侵扰和国内社会矛盾等问题。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是刘敞在地方任职或出行时,目睹边境不安和百姓困苦的状况后所作,反映了他对国家局势和百姓生活的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“蛟螭”“鹰隼”来比喻地方上的恶势力和凶狠残暴之人,形象地描绘出这些人的嚣张和危害,增强了诗歌的表现力。
- 用典:“唐虞两阶舞”这一典故的运用,委婉地表达了诗人希望皇帝能以文德感化、治理国家的政治主张,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴刚健,用词精准。如“肃肃”“萧萧”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出了离别的氛围和场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑而又期待的意境。前两联描绘出诗人离开时的萧瑟场景以及地方恶势力的猖獗,给人一种压抑的感觉;后两联则表达了对百姓的怜悯和对皇帝的期望,使诗歌在沉重中又透露出一丝希望。诗人通过对现实的描写和典故的运用,将自己的情感融入其中,情景交融,引发读者的共鸣。
常见问题
《再见禁卒住桂阳二首 其二》的作者和朝代是什么?
《再见禁卒住桂阳二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《再见禁卒住桂阳二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人收拾行装离开郢门的情景,以蛟螭、鹰隼比喻地方势力的猖獗,表达了对蛮夷侵扰、百姓赋税繁重的忧虑,最后借典故委婉地表达希望皇帝能采用善言、以文德治天下的愿望。
《再见禁卒住桂阳二首 其二》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着边境少数民族的侵扰和国内社会矛盾等问题。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,可能是刘敞在地方任职或出行时,目睹边境不安和百姓困苦的状况后所作,反映了他对国家局势和百姓生活的关注。
《再见禁卒住桂阳二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“蛟螭”“鹰隼”来比喻地方上的恶势力和凶狠残暴之人,形象地描绘出这些人的嚣张和危害,增强了诗歌的表现力。 用典 :“唐虞两阶舞”这一典故的运用,委婉地表达了诗人希望皇帝能以文德感化、治理国家的政治主张,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴刚健,用词精准。如“肃肃”“萧萧”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感...