再见禁卒住桂阳二首 其一

· 刘敞

古亦苗民患,今仍禁旅过。
祅氛半翼轸,杀气覆山河。
御史暴公子,将军马伏波。
不应淹日月,频献凯旋歌。

简要说明

这首诗围绕禁旅经过桂阳这一事件展开,将当前的情况与古代苗民之患相联系,描绘出一种充满杀气的紧张氛围。诗中提及御史和将军,表达了对他们能够迅速平息事端、早日凯旋的期望。

逐句注释

  • “古亦苗民患,今仍禁旅过”:
    • 字词:“苗民”,古代的一个民族,历史上常与中原地区有冲突;“禁旅”,指禁军,即皇帝的侍卫部队。
    • 句意:古代就有苗民带来的祸患,如今仍然有禁军经过此地。
  • “祅氛半翼轸,杀气覆山河”:
    • 字词:“祅氛”,不祥的气氛;“翼轸”,星宿名,古代将天上星宿与地上区域对应,翼轸对应楚地,这里指桂阳一带;“杀气”,战争的气氛。
    • 句意:不祥的气氛笼罩了翼轸星宿对应的地区一半,战争的杀气覆盖了山河大地。
  • “御史暴公子,将军马伏波”:
    • 字词:“御史”,官职名;“暴公子”,可能是指一位姓暴的御史,此处以“公子”称之,有尊敬之意;“马伏波”,指东汉名将马援,他被封为伏波将军,曾南征交趾等地,这里借指此次出征的将军。
    • 句意:御史是暴公子这样的人物,将军如同马伏波一样英勇。
  • “不应淹日月,频献凯旋歌”:
    • 字词:“淹日月”,拖延时间;“凯旋歌”,胜利归来时唱的歌。
    • 句意:不应该拖延时间,希望能频繁传来胜利凯旋的歌声。

现代译文

古代就有苗民带来的忧患,
如今依然有禁军经过桂阳。
不祥的气息笼罩了半壁区域,
战争的杀气覆盖了山河大地。
御史如同暴公子一样贤能,
将军好似马伏波一般英勇。
不应让战事拖延太长时间,
盼望能多次听到凯旋的歌声。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时边疆和一些少数民族地区时有冲突。此诗创作背景可能是桂阳一带出现了类似古代苗民作乱的情况,朝廷派遣禁军前往处理。刘敞写下此诗,表达对出征人员的期望,希望他们能像古代名将一样迅速解决问题,取得胜利。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“马伏波”这一典故的运用,将此次出征的将军比作东汉名将马援,既赞美了将军的英勇和能力,也希望他能像马援一样建立战功,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比与联想:将古代的苗民之患与当下的情况相联系,通过古今对比,突出了当前局势的严峻。同时引发读者对历史和现实的联想,使诗歌具有更深刻的意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达了诗人对局势的关注和对胜利的期盼。如“祅氛半翼轸,杀气覆山河”,用简洁而有力的语言描绘出紧张的战争氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、凝重的意境。从对当前局势的描绘到对出征人员的期许,让读者感受到了战争的压力和人们对和平的渴望,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《再见禁卒住桂阳二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再见禁卒住桂阳二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《再见禁卒住桂阳二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕禁旅经过桂阳这一事件展开,将当前的情况与古代苗民之患相联系,描绘出一种充满杀气的紧张氛围。诗中提及御史和将军,表达了对他们能够迅速平息事端、早日凯旋的期望。

《再见禁卒住桂阳二首 其一》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时边疆和一些少数民族地区时有冲突。此诗创作背景可能是桂阳一带出现了类似古代苗民作乱的情况,朝廷派遣禁军前往处理。刘敞写下此诗,表达对出征人员的期望,希望他们能像古代名将一样迅速解决问题,取得胜利。

《再见禁卒住桂阳二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“马伏波”这一典故的运用,将此次出征的将军比作东汉名将马援,既赞美了将军的英勇和能力,也希望他能像马援一样建立战功,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比与联想 :将古代的苗民之患与当下的情况相联系,通过古今对比,突出了当前局势的严峻。同时引发读者对历史和现实的联想,使诗歌具有更深刻的意义。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达了诗人对...