这首词围绕禽兽的特征展开,以禽兽有无爪牙及颜色是否异色无名来判断其给人的威胁程度,表达出一种依据外在特征判断吉凶兆头的观点。
兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作“占牛马第十八”○三十四首) 十一
诸禽兽,异色及无名。
有爪有牙(京本作“齿”)为我怕,无牙无爪亦应轻,此兆甚分明。
。
有爪有牙(京本作“齿”)为我怕,无牙无爪亦应轻,此兆甚分明。
。
简要说明
逐句注释
- “诸禽兽,异色及无名”:
- 字词:“诸”,众多;“异色”,颜色不同寻常;“无名”,叫不出名字,指罕见的种类。
- 句意:众多的禽兽之中,那些颜色不同寻常以及叫不出名字的。
- “有爪有牙(京本作“齿”)为我怕”:
- 字词:“爪”,爪子;“牙(齿)”,牙齿。
- 句意:有爪子和牙齿的会让我们感到害怕。
- “无牙无爪亦应轻”:
- 字词:“轻”,轻视,这里指不用过于担忧。
- 句意:没有牙齿和爪子的就应该不用过于在意。
- “此兆甚分明”:
- 字词:“兆”,征兆;“分明”,清晰。
- 句意:这种征兆是非常清晰明显的。
现代译文
众多的禽兽里,那些颜色怪异、叫不出名字的。
有爪子和牙齿的会让我们心生畏惧,
没有牙齿和爪子的就不必过分担忧,
这种征兆是十分明显的。
创作背景
易静生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁的时代。《兵要望江南》是一部与军事占候相关的著作,作者创作此类作品是为了给行军打仗之人提供一些通过观察自然现象、动物表现等方面来预测吉凶、判断局势的参考依据。这首词便是从观察禽兽的特征来判断某种军事征兆,可能是在行军途中或者军队驻扎时创作的,以帮助将领们更好地应对可能出现的情况。
艺术赏析
- 表现手法:采用对比的手法,将有爪有牙的禽兽和无牙无爪的禽兽进行对比,突出不同特征的禽兽所带来的不同影响,使读者能更清晰地理解作者所表达的观点。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,符合这类军事占候类作品的特点,便于行军打仗之人快速理解和运用其中所传达的信息。
- 意境营造:整首词没有刻意营造出具体的意境,而是以一种直接陈述的方式传达信息,更注重实用性和指导性,体现出该作品作为军事参考资料的功能。