兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 七

这首词围绕军营中出现的异常现象——白天老鼠搬幼崽展开，指出这一现象预示着火灾或大水的灾难，提醒军营中的人要在三到五日内迅速迁移，否则将遭遇灾祸，体现了古代军事中对特殊征兆的重视。

• “营寨内，白日鼠搬儿”：
  • 字词：“营寨”，军队扎营的地方；“搬儿”，指老鼠搬运幼崽。
  • 句意：在军队扎营的地方，白天出现了老鼠搬运幼崽的情况。
• “不是火灾应大水”：
  • 字词：“应”，应该，可能。
  • 句意：出现这种现象，不是预示着会发生火灾，就是可能会有大水灾。
• “三日（辛本、川本、京本作“朝”）五（京本作“两”）日速迁移”：
  • 字词：“速”，迅速。
  • 句意：要在三到五天内迅速转移营地。
• “不出祸相随”：
  • 字词：“不出”，不迁移；“祸相随”，灾祸会随之而来。
  • 句意：如果不迁移营地，灾祸就会跟着到来。

在军营的寨子里，大白天竟看到老鼠在搬运幼崽。
这现象预示着，不是会发生火灾，就是可能有大水灾。
要在三到五天内赶快迁移营地，
要是不迁移，灾祸马上就会跟着来。

易静是唐代的军事占卜家，他创作的《兵要望江南》是一部以词的形式编写的兵书，包含了军事、占卜等多方面的内容。这首词创作于唐代军事活动频繁的背景下，当时的军队在行军作战、扎营驻守等过程中，往往会根据一些自然现象和动物行为来预测吉凶祸福，以采取相应的应对措施，这首词便是基于这样的军事文化传统而创作的。

• 表现手法：采用了象征和警示的表现手法。以“白日鼠搬儿”这一异常现象象征着火灾或大水的灾祸即将来临，起到警示军队迅速迁移营地以避免灾祸的作用。
• 语言特色：语言直白、简洁明了，用通俗易懂的文字表达了军事预警的信息，便于在军队中传播和理解，符合兵书实用性的特点。
• 意境营造：营造出一种紧张、危急的氛围，通过描述异常现象及可能带来的灾祸，让读者感受到军营中潜藏的危险，凸显出迅速决策和行动的紧迫性。