这首挽词是诗人为邵少卿所作,高度赞扬了邵少卿有高远的才器,虽仕途坎坷却政绩卓著,表达了对他生不逢时、晚年零落的惋惜与伤怀之情,同时肯定了他在东南地区留下的良好声誉和政绩。
卲少卿挽词二首 其一
湖海青云器,朝廷白首郎。
蹉跎遇已晚,零落意仍伤。
屡拥行台节,频腰太守章。
东南满遗爱,不独一桐乡。
蹉跎遇已晚,零落意仍伤。
屡拥行台节,频腰太守章。
东南满遗爱,不独一桐乡。
简要说明
逐句注释
- “湖海青云器,朝廷白首郎”:
- 字词:“湖海”,有胸怀广阔、志向远大之意;“青云器”,指有高远志向和才能的人;“白首郎”,指年老仍居低位的官员。
- 句意:邵少卿有像湖海一样广阔的胸怀和高远的志向与才能,却在朝廷中到老还是个郎官。
- “蹉跎遇已晚,零落意仍伤”:
- 字词:“蹉跎”,指光阴白白过去,这里指仕途不顺;“零落”,本指草木凋零,这里比喻人的衰老、失意。
- 句意:一生仕途不顺,遇到施展才能的机会太晚,到老境遇不佳,让人仍感悲伤。
- “屡拥行台节,频腰太守章”:
- 字词:“行台”,指在地方代表朝廷行使权力的机构;“节”,符节,古代使臣执以示信之物,这里指权力象征;“腰”,用作动词,佩戴;“太守章”,太守的官印。
- 句意:邵少卿多次持有行台的符节,频繁地担任太守之职。
- “东南满遗爱,不独一桐乡”:
- 字词:“遗爱”,指留下仁爱和政绩;“桐乡”,汉朱邑曾任桐乡啬夫,有惠政,死后葬于桐乡,当地百姓为他立祠祭祀,后以“桐乡”代指地方官有惠政的地方。
- 句意:邵少卿在东南地区留下了许多仁爱和政绩,不只是在一个地方受到百姓爱戴。
现代译文
邵少卿有湖海般广阔的胸怀和高远的才器,
却在朝廷中直到年老还是个普通郎官。
一生仕途坎坷,遇到机遇已为时太晚,
年老失意,让人仍不禁感到悲伤。
他多次持有行台的符节,掌握权力,
还频繁地担任太守,治理一方。
他在东南地区留下了无数的仁爱和政绩,
受到百姓爱戴的不只是一个桐乡。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,此挽词是为邵少卿去世而作。邵少卿一生虽有才能且多次任职,但仕途不顺,晚年境况不佳。刘敞与邵少卿可能相识,在其去世后,写下这首挽词来表达对他的惋惜和对其政绩的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“湖海青云器”与“朝廷白首郎”形成鲜明对比,突出了邵少卿才高却位低的人生境遇,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 用典:“不独一桐乡”运用朱邑的典故,以桐乡代指邵少卿有惠政的地方,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄,生动地说明了邵少卿在东南多地都深受百姓爱戴。
- 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字表达了深沉的情感。如“蹉跎遇已晚,零落意仍伤”,直白地写出了对邵少卿仕途不顺的惋惜和感伤。
- 结构与情感表达:前两联通过描述邵少卿的才器和仕途不顺,奠定了惋惜伤怀的情感基调;后两联转而叙述他的政绩和声誉,在惋惜中又带有对他的肯定与赞扬,使诗歌情感丰富而深沉,既表达了对逝者的同情,又彰显了逝者的功绩。
常见问题
《卲少卿挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《卲少卿挽词二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《卲少卿挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是诗人为邵少卿所作,高度赞扬了邵少卿有高远的才器,虽仕途坎坷却政绩卓著,表达了对他生不逢时、晚年零落的惋惜与伤怀之情,同时肯定了他在东南地区留下的良好声誉和政绩。
《卲少卿挽词二首 其一》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,此挽词是为邵少卿去世而作。邵少卿一生虽有才能且多次任职,但仕途不顺,晚年境况不佳。刘敞与邵少卿可能相识,在其去世后,写下这首挽词来表达对他的惋惜和对其政绩的肯定。
《卲少卿挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“湖海青云器”与“朝廷白首郎”形成鲜明对比,突出了邵少卿才高却位低的人生境遇,增强了诗歌的悲剧色彩。 用典 :“不独一桐乡”运用朱邑的典故,以桐乡代指邵少卿有惠政的地方,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄,生动地说明了邵少卿在东南多地都深受百姓爱戴。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字表达了深沉的情感。如“蹉跎遇已晚,零落意仍伤”,直...