这首词围绕军事扎营选址展开,强调在大驿路前后扎营要谨慎多疑,指出高岗、近水以及深长溪涧处扎营的特点,最后表明在深长溪涧处下寨较为有利。
兵要望江南 占地第十五(二十一首) 七
大驿路,前后总须疑。
或在高岗或在(辛本、川本作“近”)水,长深溪涧最无疑,下寨得便宜。
或在高岗或在(辛本、川本作“近”)水,长深溪涧最无疑,下寨得便宜。
简要说明
逐句注释
- “大驿路,前后总须疑”:
- 字词:“大驿路”,指交通要道;“疑”,这里指警惕、有所怀疑。
- 句意:在交通要道前后扎营,都一定要保持警惕。
- “或在高岗或在(辛本、川本作“近”)水”:
- 字词:“高岗”,地势较高的山岗;“近水”,靠近水源的地方。
- 句意:扎营的地方要么在高岗上,要么靠近水源。
- “长深溪涧最无疑,下寨得便宜”:
- 字词:“长深溪涧”,又长又深的溪谷;“下寨”,安营扎寨;“得便宜”,得到好处,这里指利于扎营。
- 句意:在又长又深的溪谷处扎营毫无疑问是最好的,在这里安营扎寨比较有利。
现代译文
在交通要道前后扎营,都要时刻保持警惕。
扎营之地要么选在高岗上,要么选在靠近水源处。
又长又深的溪谷无疑是最佳扎营点,
在这里安营扎寨最为有利。
创作背景
易静生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁的时代,军事活动极为常见。《兵要望江南》是他创作的一部军事占候著作,用《望江南》词调形式来表达军事思想和经验。这首词是其中关于扎营选址方面的内容,是为指导当时的军事行动而创作,反映了那个时代军事活动对地形选择的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 实用性导向:整首词以实用为目的,直接阐述军事扎营选址的要点,没有过多的修饰和渲染,是一种直白的说明式表达。
- 列举对比:词中列举了大驿路、高岗、近水、长深溪涧等不同的地形,通过对比突出长深溪涧处下寨的优势。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合军事指导的实用性需求,便于将士们理解和执行。
- 意境营造:由于其军事实用性的特点,词中没有刻意营造出某种艺术意境,而是围绕军事主题,传达出一种严肃、务实的氛围。