这首词主要围绕行军扎营的选址问题展开,强调了在某些特殊地形,如狭窄山地、两路中间、“龙头”和“天灶”之处不宜安营扎寨,提醒将领仔细为军队寻找合适的驻扎之地,体现了对军事地理因素的重视。
兵要望江南 占地第十五(二十一首) 四
山窄地,泣滴莫安营。
两路中间休立寨,龙头(辛本、川本作“勿投”)天灶怎持兵,仔细与军(辛本、川本作“君”)寻。
(天灶者,大谷之口;龙头者,大山之端。
)。
两路中间休立寨,龙头(辛本、川本作“勿投”)天灶怎持兵,仔细与军(辛本、川本作“君”)寻。
(天灶者,大谷之口;龙头者,大山之端。
)。
简要说明
逐句注释
- “山窄地,泣滴莫安营”:
- 字词:“泣滴”,这里可理解为形容环境不佳,令人悲叹之地;“安营”,指军队扎营。
- 句意:在狭窄的山地,这种令人悲叹的地方不要安营扎寨。
- “两路中间休立寨”:
- 字词:“立寨”,建立营寨。
- 句意:在两条道路中间不要建立营寨。
- “龙头(辛本、川本作“勿投”)天灶怎持兵”:
- 字词:“龙头”,大山之端;“天灶”,大谷之口;“持兵”,指挥军队,这里可引申为驻扎军队。
- 句意:在“龙头”和“天灶”这样的地方怎么能驻扎军队呢。
- “仔细与军(辛本、川本作“君”)寻”:
- 字词:“仔细”,认真、慎重;“寻”,寻找合适的地方。
- 句意:要慎重地为军队寻找合适的扎营之地。
现代译文
狭窄的山地,环境糟糕不要安营扎寨。
两条道路中间也不要建立营寨。
“龙头”和“天灶”这样的地方怎么能驻扎军队呢,
要认真慎重地为军队寻找合适的驻扎之处。
创作背景
易静是唐代的一位军事学者,其作品《兵要望江南》主要以词的形式阐述军事知识和用兵策略。唐朝时期,军事活动频繁,对于军事将领来说,掌握行军扎营、地理环境等方面的知识至关重要。易静创作此词,旨在为将领们提供实用的军事指导,帮助他们在战争中做出更明智的决策。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接告诫:整首词采用直接告诫的方式,明确指出哪些地形不宜安营扎寨,语言简洁明了,直截了当地传达军事信息,使将领们能够迅速理解并牢记。
- 解释说明:在词后对“龙头”和“天灶”进行解释,增强了内容的准确性和实用性,让读者更好地理解词中所提及的特殊地形。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁质朴,符合军事指导类作品的特点,便于在军队中传播和应用。没有过多的修饰和委婉表达,以最直接的方式传达核心信息。
- 意境营造:此词并非以营造意境为主要目的,而是侧重于实用性和指导性。但通过对不宜扎营之地的描述,能让读者感受到一种严肃、严谨的军事氛围,凸显出军事决策的重要性和谨慎性。