烽火

· 刘敞

齐秦谁谓远,烽火自相通。
消息雌雄国,关防百二同。
流光下沧海,飞焰避惊鸿。
不及承平日,空悲垂白翁。

简要说明

这首诗围绕烽火展开,描述了齐秦虽远但烽火相通的情景,展现了当时军事防御体系的存在。诗人通过描写烽火的景象,对比承平之时,抒发了对和平的向往以及垂暮之年仍未得太平的悲叹。

逐句注释

  • “齊秦誰謂遠,烽火自相通”:
    • 字词:“齐秦”,春秋时期的两个大国,地域相隔较远;“烽火”,古代边防军事通讯的重要手段,遇有敌情时点燃烟火传递消息。
    • 句意:谁说齐国和秦国相距遥远呢,它们之间通过烽火能够相互传达消息。
  • “消息雌雄國,關防百二同”:
    • 字词:“消息”,这里作动词,意为传递信息;“雌雄国”,指强国和弱国;“关防”,关卡和防御设施;“百二”,形容地势险要,易守难攻,这里指两国的关防都具有险要的特点。
    • 句意:烽火传递着强国和弱国之间的信息,齐国和秦国的关卡防御形势都同样险要。
  • “流光下滄海,飛焰避驚鴻”:
    • 字词:“流光”,指烽火燃烧时闪烁流动的光;“沧海”,大海;“飞焰”,飞扬的火焰;“惊鸿”,受惊的鸿雁。
    • 句意:烽火闪烁的光芒好像向下延伸到了大海,飞扬的火焰似乎在避开受惊的鸿雁。
  • “不及承平日,空悲垂白翁”:
    • 字词:“不及”,比不上;“承平日”,太平的日子;“垂白翁”,头发快要变白的老人,指诗人自己。
    • 句意:如今比不上太平的日子,只能白白地让我这个垂暮老人感到悲伤。

现代译文

谁说齐国和秦国相隔遥远,
烽火能让它们消息相通。
传递着强弱之国的信息,
两国关防同样险要难攻。
烽火流光好像伸向沧海,
飞扬火焰避开受惊飞鸿。
如今比不上那太平时候,
只让我这老人徒然悲痛。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的军事威胁,边境时常有战事发生。这首诗可能创作于边境局势紧张之时,诗人看到烽火传递军情的场景,有感而发,通过描绘古代齐秦两国的烽火情况,映射当时北宋的军事形势,表达对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:诗人以春秋时期的齐秦两国通过烽火传递消息、加强防御为典故,来隐喻北宋当时面临的外部军事压力和防御形势,使诗歌具有更深的现实意义。
    • 夸张与想象:“流光下沧海,飞焰避惊鸿”运用了夸张和想象的手法,将烽火的光芒和火焰进行了奇特的描写,使烽火的形象更加生动、壮观,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“消息雌雄国”中“消息”一词生动地表现了烽火传递信息的功能;“关防百二同”简洁地概括了两国关防的险要特征。
  • 意境营造:诗中通过对烽火景象的描写,营造出一种紧张、动荡的氛围。烽火的流光、飞焰与沧海、惊鸿相结合,构成了一幅宏大而又带有危机感的画面。最后两句则将这种氛围转向了悲伤,抒发了诗人对和平的向往和对现状的无奈,情景交融,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《烽火》的作者和朝代是什么?

《烽火》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《烽火》主要写了什么?

这首诗围绕烽火展开,描述了齐秦虽远但烽火相通的情景,展现了当时军事防御体系的存在。诗人通过描写烽火的景象,对比承平之时,抒发了对和平的向往以及垂暮之年仍未得太平的悲叹。

《烽火》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的军事威胁,边境时常有战事发生。这首诗可能创作于边境局势紧张之时,诗人看到烽火传递军情的场景,有感而发,通过描绘古代齐秦两国的烽火情况,映射当时北宋的军事形势,表达对和平的渴望。

《烽火》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :诗人以春秋时期的齐秦两国通过烽火传递消息、加强防御为典故,来隐喻北宋当时面临的外部军事压力和防御形势,使诗歌具有更深的现实意义。 夸张与想象 :“流光下沧海,飞焰避惊鸿”运用了夸张和想象的手法,将烽火的光芒和火焰进行了奇特的描写,使烽火的形象更加生动、壮观,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“消息雌雄国”中...