这首词以北斗星及周围小星的景象为占测依据,描绘了天下不安、百姓失业、米价昂贵、战乱频发的社会动荡局面,表达了对这种混乱局势的忧虑。
兵要望江南 占北斗第十四(京本作“占斗第四”○十六首) 十
占北斗,兼有小星多。
天下不安人失业,荒凉米贵递相磨,处处动干戈。
天下不安人失业,荒凉米贵递相磨,处处动干戈。
简要说明
逐句注释
- “占北斗,兼有小星多”:
- 字词:“占”,占卜、占测;“兼”,同时有。
- 句意:通过观察北斗星,同时看到它周围有很多小星。
- “天下不安人失业”:
- 字词:“不安”,不稳定;“失业”,失去谋生的职业。
- 句意:天下局势不稳定,百姓失去了赖以生存的工作。
- “荒凉米贵递相磨”:
- 字词:“荒凉”,荒芜、凄凉;“米贵”,粮食价格昂贵;“递相磨”,相互折磨、影响。
- 句意:社会呈现出荒芜凄凉的景象,粮食价格飞涨,各种困境相互影响。
- “处处动干戈”:
- 字词:“干戈”,古代兵器,这里指代战争。
- 句意:到处都爆发了战争。
现代译文
观测北斗星,发现周围伴有很多小星。
天下局势动荡不安,百姓纷纷失去工作。
社会一片荒芜凄凉,粮食价格昂贵,各种苦难相互纠缠。
到处都在发生战争。
创作背景
易静是唐代的一位军事占候家。在古代,人们常通过观察天象来预测人事吉凶和社会变化。这首词创作的时代可能处于社会动荡、战乱频繁的时期,易静依据当时的天象观测,结合社会实际情况,以占测的方式表达对社会局势的看法和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:采用托物言事的手法,以北斗星及小星的天象为依托,来暗示社会的不安和战乱。通过对天象的描述引出后面所展现的社会现实,使读者能从自然现象联想到人间的疾苦。
- 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,用朴实的话语直接描绘出社会的乱象,如“天下不安”“处处动干戈”等表述,清晰地传达出局势的严峻。
- 意境营造:营造出一种荒凉、混乱、动荡的意境。词中描绘的失业、米贵、干戈等景象,让读者仿佛置身于一个战火纷飞、民不聊生的时代,深刻感受到社会的苦难和人民的痛苦。