兵要望江南 占北斗第十四(京本作“占斗第四”○十六首) 四

· 易静

北斗下,气若破车轮。
白色渐生侵口内,饥荒不稔寇成群,余荒不堪论。

简要说明

这首词以北斗星下出现的特定气象为依据进行占测,描绘了白色之气侵入特定范围所预示的社会状况,传达出饥荒、歉收以及盗贼成群的悲惨景象,表达了对这种动荡不安社会局面的担忧。

逐句注释

  • “北斗下,气若破车轮”:
    • 字词:“气”,这里指天象中出现的一种气象现象;“破车轮”,形象地描述气的形状如同破碎的车轮。
    • 句意:在北斗星的下方,出现了像破碎车轮一样的气。
  • “白色渐生侵口内”:
    • 字词:“白色”,指气的颜色;“侵口内”,具体“口”指代不明,但结合占测内容,应是一种特定的区域或范围,此句意思是白色的气逐渐产生并侵入这个特定区域。
    • 句意:白色的气渐渐生成并侵入到特定的范围之内。
  • “饥荒不稔寇成群”:
    • 字词:“饥荒”,指庄稼收成不好,出现食物短缺的情况;“不稔”,稔指庄稼成熟,不稔即庄稼歉收;“寇成群”,指盗贼、土匪成群结队。
    • 句意:将会发生饥荒,庄稼歉收,盗贼也会成群出现。
  • “余荒不堪论”:
    • 字词:“余荒”,指除了上述饥荒之外的其他灾荒情况;“不堪论”,表示情况糟糕到无法用言语来描述。
    • 句意:其他的灾荒状况更是糟糕得无法言说。

现代译文

在北斗星的下方,出现了如同破碎车轮般的气。
白色的气渐渐生成,侵入到特定的范围之内。
预示着将会发生饥荒,庄稼收成不好,盗贼也会成群结队地出现。
其他的灾荒情况更是惨不忍睹,难以用言语来形容。

创作背景

易静生活在唐末五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。当时社会经济遭到严重破坏,百姓生活困苦,各种自然灾害和社会动荡时常发生。在这样的背景下,人们往往希望通过观察天象来预测未来、寻求安宁。易静创作的《兵要望江南》是一部以望江南词牌形式编写的兵书,主要通过对天象、气象等自然现象的观察和占测,来判断军事行动的吉凶和社会的治乱。这首词便是其中以北斗星下的气象为依据进行占测的内容,反映了当时人们对灾荒和社会动荡的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以北斗星下出现的“气若破车轮”以及白色气侵入特定范围的天象,象征着社会即将面临的饥荒、盗贼成群等灾荒乱象,将抽象的社会状况通过具体的天象表现出来。
    • 因果关联:词中前两句描述天象,后两句阐述这种天象所预示的社会后果,建立了一种因果联系,使读者能够清晰地理解占测的逻辑。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的词汇描述天象和社会状况,符合兵书的实用性特点,便于读者理解和记忆。
  • 意境营造:通过对天象的描绘和对社会惨状的描述,营造出一种阴森、动荡、令人担忧的意境,让读者深刻感受到灾荒和社会动荡给人们带来的恐惧和不安。这种意境的营造不仅是对现实的反映,也体现了作者对社会局势的忧虑之情。