这首诗是刘敞送别友人前往洛阳之作。诗中表达了对友人旅途的关切,描绘了友人旅途的辛苦,也想象了友人到达洛阳后的情景,最后期待友人归来时能一起交流见闻。
送人之洛
逢人问嵩少,千里驾征轩。
倦马夜未寝,鸣蝉秋尚烦。
风烟新洛邑,冠盖上东门。
合有西宾问,归时许共论。
倦马夜未寝,鸣蝉秋尚烦。
风烟新洛邑,冠盖上东门。
合有西宾问,归时许共论。
简要说明
逐句注释
- “逢人問嵩少,千里駕征軒”:
- 字词:“嵩少”,嵩山和少室山,这里代指洛阳;“征轩”,远行的车。
- 句意:友人一路上逢人就打听洛阳的情况,驾着车远行千里前往洛阳。
- “倦馬夜未寝,鳴蟬秋尚煩”:
- 字词:“倦马”,疲惫的马;“鸣蝉”,秋天还在鸣叫的蝉。
- 句意:马已经疲惫了,在夜里还不能休息,秋天的蝉鸣声听起来还让人烦躁。
- “風煙新洛邑,冠蓋上東門”:
- 字词:“风烟”,指自然景色和城市风貌;“冠盖”,官员的冠服和车盖,代指达官贵人;“上东门”,洛阳城的城门。
- 句意:洛阳城有着新的风貌,达官贵人们在上东门出入。
- “合有西賓問,歸時許共論”:
- 字词:“西宾”,指来自西边洛阳的人,这里指友人;“许”,答应。
- 句意:想来友人到了洛阳会有许多见闻,等归来时答应我一起讨论。
现代译文
你一路上逢人就打听洛阳的消息,
驾着车远行千里奔赴那座城。
疲惫的马夜里都不能好好安寝,
秋天的蝉鸣还在耳边惹人心烦。
洛阳城有崭新的风貌和景色,
达官贵人们在上东门来来往往。
想来你到洛阳定会有诸多见闻,
等你归来时答应我一起细谈论。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但应是其任职期间,友人要前往洛阳,刘敞便写此诗送别。在北宋,洛阳仍是重要的城市,有一定的政治、文化地位,吸引着许多人前往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“逢人問嵩少,千里駕征軒”“倦馬夜未寝,鳴蟬秋尚煩”是实写友人旅途的情况,表现了旅途的辛苦;“風煙新洛邑,冠蓋上東門”则是虚写,想象友人到达洛阳后所见的繁华景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“倦馬夜未寝,鳴蟬秋尚煩”通过描写疲惫的马和烦人的蝉鸣,烘托出友人旅途的劳顿和诗人对友人的关切之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“倦马”“鸣蝉”等词汇,生动地描绘出旅途的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途艰辛又有对未来期待的意境。前两联描绘出友人旅途的疲惫和烦闷,后两联则展现出洛阳城的繁华和对友人归来交流的期待,使诗歌的情感更加丰富。
常见问题
《送人之洛》的作者和朝代是什么?
《送人之洛》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《送人之洛》主要写了什么?
这首诗是刘敞送别友人前往洛阳之作。诗中表达了对友人旅途的关切,描绘了友人旅途的辛苦,也想象了友人到达洛阳后的情景,最后期待友人归来时能一起交流见闻。
《送人之洛》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但应是其任职期间,友人要前往洛阳,刘敞便写此诗送别。在北宋,洛阳仍是重要的城市,有一定的政治、文化地位,吸引着许多人前往。
《送人之洛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“逢人問嵩少,千里駕征軒”“倦馬夜未寝,鳴蟬秋尚煩”是实写友人旅途的情况,表现了旅途的辛苦;“風煙新洛邑,冠蓋上東門”则是虚写,想象友人到达洛阳后所见的繁华景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“倦馬夜未寝,鳴蟬秋尚煩”通过描写疲惫的马和烦人的蝉鸣,烘托出友人旅途的劳顿和诗人对友人的关切之情。 语言特色 :语言质朴自然,没...