这首诗是对杜祁公的挽词,高度赞颂了杜祁公在天下苍生心中的威望以及在朝廷中的表率作用,描述了他辞官的洒脱和离世的遗憾,表达了人们对他的深切悲悼之情,同时期许后世能遵循他的治国理念。
杜祁公挽词二首 其一
天下苍生望,朝端百辟师。
辞荣如弃躧,得道去乘箕。
无复临雍问,空余罢市悲。
会书廊庙语,世世奉萧规。
辞荣如弃躧,得道去乘箕。
无复临雍问,空余罢市悲。
会书廊庙语,世世奉萧规。
简要说明
逐句注释
- “天下苍生望,朝端百辟师”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“朝端”,朝廷;“百辟”,指百官。
- 句意:杜祁公是天下百姓所仰望的人物,也是朝廷中百官的表率。
- “辞荣如弃躧,得道去乘箕”:
- 字词:“辞荣”,辞去荣华富贵;“弃躧”,扔掉鞋子,比喻看得很轻;“乘箕”,古代传说中,傅说死后精神乘箕尾星上天,后因以“乘箕”为死亡的婉辞。
- 句意:杜祁公辞去荣华富贵如同扔掉鞋子一样洒脱,他得道之后如同傅说一样离世而去。
- “无复临雍问,空余罢市悲”:
- 字词:“临雍”,指帝王亲临辟雍(古代天子所设的大学),这里可能引申为杜祁公对文化、教育等方面的关注和参与;“罢市”,商人为表示悼念等原因而停止营业。
- 句意:再也看不到杜祁公对文化教育等方面的关心和过问了,只留下了百姓罢市表达的悲痛之情。
- “会书廊庙语,世世奉萧规”:
- 字词:“廊庙语”,指朝廷上的言论、治国的策略;“萧规”,指萧何所制定的规章制度,这里泛指杜祁公的治国理念和政策。
- 句意:应该把杜祁公在朝廷上的治国言论记录下来,让后世世世代代都遵循他的治国策略。
现代译文
杜公是天下百姓所仰望之人,
亦是朝廷百官的学习榜样。
他辞却荣华富贵洒脱无比,
如同得道之人从容地离去。
再也看不到他关心文化教育,
只留下百姓罢市的哀伤悲戚。
应当记录下他的治国良言,
让后世永远遵循他的规矩。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。杜祁公即杜衍,他是北宋时期的重要大臣,为官清廉,正直敢言,在朝廷和民间都有很高的威望。杜衍去世后,刘敞创作此挽词,以表达对杜衍的敬重与悼念之情,同时肯定他的政治功绩和影响力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“乘箕”“萧规”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富深沉。“乘箕”以傅说的典故委婉表达杜祁公的离世,增添了一种庄重和惋惜的氛围;“萧规”则将杜祁公比作萧何,高度赞扬了他的治国才能和影响力。
- 对比:“辞荣如弃躧”将杜祁公对荣华富贵的轻视与常人的追逐形成对比,突出了他的高尚品格和豁达胸怀。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“苍生望”“百辟师”等简洁而有力地概括了杜祁公的地位和影响,展现出挽词应有的肃穆风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对杜祁公功绩和品格的赞美,又有对他离世的悲痛和惋惜,最后表达了对后世遵循其治国理念的期许,层层递进,情感饱满。通过对杜祁公形象和贡献的描述,营造出一种庄重、哀伤且充满敬意的氛围。
常见问题
《杜祁公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《杜祁公挽词二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《杜祁公挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是对杜祁公的挽词,高度赞颂了杜祁公在天下苍生心中的威望以及在朝廷中的表率作用,描述了他辞官的洒脱和离世的遗憾,表达了人们对他的深切悲悼之情,同时期许后世能遵循他的治国理念。
《杜祁公挽词二首 其一》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。杜祁公即杜衍,他是北宋时期的重要大臣,为官清廉,正直敢言,在朝廷和民间都有很高的威望。杜衍去世后,刘敞创作此挽词,以表达对杜衍的敬重与悼念之情,同时肯定他的政治功绩和影响力。
《杜祁公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“乘箕”“萧规”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富深沉。“乘箕”以傅说的典故委婉表达杜祁公的离世,增添了一种庄重和惋惜的氛围;“萧规”则将杜祁公比作萧何,高度赞扬了他的治国才能和影响力。 对比 :“辞荣如弃躧”将杜祁公对荣华富贵的轻视与常人的追逐形成对比,突出了他的高尚品格和豁达胸怀。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“苍生望”“百...