兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 七

· 易静

五星聚,汉祖得其时。
秦灭汉兵东井会,君王起事合天机,星会尾如(京本作“聚尾和”)箕。

简要说明

此词围绕“五星聚”这一星象展开,讲述了汉高祖刘邦顺应星象时机起兵,秦灭亡后汉军与东井星宿会合,强调刘邦起事符合天机,还提及星会尾宿和箕宿的情况,表达了古人将星象与历史事件相联系的观念。

逐句注释

  • “五星聚,汉祖得其时”:
    • 字词:“五星聚”,指金、木、水、火、土五大行星同时出现在天空同一方的现象,古人认为这是祥瑞之兆;“汉祖”,即汉高祖刘邦。
    • 句意:出现五星聚的星象,汉高祖赶上了这个好时机。
  • “秦灭汉兵东井会”:
    • 字词:“秦灭”,指秦朝灭亡;“东井”,星宿名,即井宿。在古代星占学中,东井对应秦地。
    • 句意:秦朝灭亡时,汉军与东井星宿有会合之象(寓意汉军对应东井星宿,顺应星象取代秦朝)。
  • “君王起事合天机”:
    • 字词:“君王”,指汉高祖刘邦;“天机”,上天的机密,这里指星象所预示的时机。
    • 句意:刘邦起兵符合上天通过星象所暗示的时机。
  • “星会尾如(京本作“聚尾和”)箕”:
    • 字词:“尾”“箕”,均为星宿名。
    • 句意:星象出现会合于尾宿和箕宿的情况。

现代译文

五大行星汇聚在一起,汉高祖正好赶上了这个吉时。
秦朝灭亡时汉军对应着东井星宿,君王起兵符合上天通过星象暗示的时机,星象还出现会合于尾宿和箕宿的现象。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,当时战乱频繁,占星术在军事和政治领域较为流行。占星术认为星象变化与人间世事紧密相关,通过观察星象可以预测吉凶祸福、判断军事形势等。这首词以占星为主题,通过讲述汉高祖刘邦时期的星象与历史事件的关联,反映了当时占星观念在人们思想中的影响,也可能是为当时的军事决策或政治局势提供某种启示或参考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用了汉高祖刘邦顺应星象起兵这一历史典故,将星象与历史事件相结合,使词具有一定的文化内涵和历史厚重感。通过这一典故,传达出星象预示人事、顺应天机才能成就大事的观念。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字叙述星象与历史事件的关系,符合兵要望江南这种实用性较强的体裁特点,便于人们理解和记忆。
  • 意境营造:虽然这首词并非以营造优美意境为主要目的,但通过对星象和历史事件的描述,营造出一种神秘、宏大的氛围,体现了古人对星象的敬畏以及星象与人事相互关联的观念,给人一种历史发展受上天安排的感觉。