兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十八

· 易静

月边气,其象若群猪。
羽姓将军兵大吉,宫商角徴不占拘(京本作“推”),把捉顾方隅。

简要说明

这首词属于兵要类占辞,通过描绘月边气呈现像群猪的景象,来预示不同姓氏将军带兵的吉凶情况,指导将领把握作战方位。

逐句注释

  • “月边气,其象若群猪”:
    • 字词:“气”,古代占候术中认为月边出现的某种气象现象;“象”,景象。
    • 句意:月亮周边出现的气,它呈现出的景象就好像一群猪一样。
  • “羽姓将军兵大吉”:
    • 字词:“羽姓”,古代将姓氏按宫、商、角、征、羽五音分类,这里指属羽音的姓氏。
    • 句意:属羽音姓氏的将军带兵作战会非常吉利。
  • “宫商角征不占拘(京本作“推”)”:
    • 字词:“宫商角征”,与“羽”同为五音,代表按五音分类的其他姓氏;“占拘(推)”,占卜推算。
    • 句意:属宫、商、角、征音姓氏的将军不用进行这样的占卜推算。
  • “把捉顾方隅”:
    • 字词:“把捉”,把握、掌控;“方隅”,方位。
    • 句意:(羽姓将军)要留意、把握好作战的方位。

现代译文

月亮周边出现的气,景象就像一群猪。
属羽音姓氏的将军带兵作战大吉大利,
属宫、商、角、征音姓氏的将军不用做此类占卜推算,
(羽姓将军)要留意把握好作战的方位。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁、局势动荡的年代。军事行动频繁,将领们渴望通过各种方式预知战争的胜负和形势。古代的占候术在这样的背景下得到广泛应用,人们试图从天文、气象等自然现象中寻找战争的预兆和指引。易静的《兵要望江南》就是在这种时代背景下创作的,其内容多是通过观察天象、气象等进行军事占卜,为军事决策提供参考。

艺术赏析

  • 表现手法:这首词采用了象征和预言的表现手法。以“月边气,其象若群猪”这一独特的天象景象作为象征,来预示不同姓氏将军带兵的吉凶,带有浓厚的神秘色彩。通过简洁的语言做出明确的预言,如“羽姓将军兵大吉”,为将领们提供了看似明确的军事行动指导。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合其作为军事占辞的实用性目的。用词简单明了,没有过多的修饰和隐晦的表达,便于将领们快速理解和应用。
  • 意境营造:整首词并没有刻意营造出传统诗词那种优美、空灵的意境,而是围绕军事占卜这一主题,营造出一种严肃、神秘的氛围,让读者感受到在战争年代人们对预知战争结果的迫切需求和对神秘力量的敬畏。