兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十六

· 易静

太平夕(京本作“久”),月破作三分。
四海荒荒兴逆叛,都缘人主宠奢昏(京本作“民”),草寇辄称尊。

简要说明

此词以月破作三分的天象为切入点,描绘了太平之世出现的乱象。指出四海因荒乱而兴起叛乱,根源在于君主的宠溺奢侈与昏庸,导致草寇纷纷称帝,表达了对社会动荡、君主失政的批判。

逐句注释

  • “太平夕(京本作“久”),月破作三分”:
    • 字词:“夕”,这里可理解为末期;“月破作三分”,可能是一种特殊的月相现象,在古代常被视为一种预示凶兆的天象。
    • 句意:在太平盛世的末期,月亮呈现出破裂成三份的景象。
  • “四海荒荒兴逆叛”:
    • 字词:“荒荒”,形容社会混乱、动荡不安的样子;“兴逆叛”,兴起叛乱。
    • 句意:整个天下都处于荒乱之中,各地纷纷兴起叛乱。
  • “都缘人主宠奢昏(京本作“民”)”:
    • 字词:“缘”,因为;“人主”,指君主;“宠奢昏”,宠溺、奢侈且昏庸。
    • 句意:这一切都是因为君主宠溺臣下、生活奢侈且昏庸无道。
  • “草寇辄称尊”:
    • 字词:“草寇”,指那些没有正规组织的强盗、叛乱者;“辄”,就;“称尊”,称帝、称王。
    • 句意:那些草寇们便纷纷称帝称王。

现代译文

在太平盛世的末期,月亮破裂成了三份。
整个天下一片荒乱,各地都兴起了叛乱。
这一切都是因为君主宠溺奢侈又昏庸,
使得那些草寇们都敢纷纷称帝称王。

创作背景

易静生活于晚唐五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。藩镇割据,政权更迭频繁,社会矛盾尖锐。这首词可能是作者根据当时的社会状况,结合古代的星占学观念创作而成。通过对天象的描述来影射现实,表达对社会乱象的忧虑以及对君主失政的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“月破作三分”这一特殊天象象征社会的动荡不安和即将到来的灾难,将抽象的社会局势具象化,引发读者的联想。
    • 因果关系阐述:词中清晰地阐述了社会叛乱与君主失政之间的因果关系,“四海荒荒兴逆叛”是果,“都缘人主宠奢昏”是因,使读者能够深刻理解社会乱象的根源。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了一幅动荡不安的社会画面,如“荒荒”“辄称尊”等表述,生动形象地展现了社会的混乱和草寇的嚣张。
  • 意境营造:通过对天象和社会现象的描写,营造出一种紧张、动荡的意境。让读者仿佛置身于那个战乱频繁、民不聊生的时代,感受到作者对社会现状的忧虑和不满。