这首词围绕军事作战展开,主要讲述在攻打敌方堡垒时,若出现月色无光如粉样的天象,预示着我方军队能在一旬之内攻克城池,且敌方守将将会遭遇凶险,表达了对战争形势的一种预判。
兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 六
守彼垒,吾督将须攻。
月色无光灰(京本作“如”)粉样,拔城不过一旬中,守将亦须凶。
月色无光灰(京本作“如”)粉样,拔城不过一旬中,守将亦须凶。
简要说明
逐句注释
- “守彼垒,吾督将须攻”:
- 字词:“守彼垒”,指敌方坚守他们的堡垒;“督将”,指我方的将领。
- 句意:敌方坚守着堡垒,我方将领应该发起进攻。
- “月色无光灰(京本作“如”)粉样”:
- 字词:“无光”,没有光亮;“灰粉样”,形容月色暗淡无光,如同粉末一样。
- 句意:月亮没有光亮,看起来像粉末一样暗淡。
- “拔城不过一旬中”:
- 字词:“拔城”,攻克城池;“一旬”,十天。
- 句意:攻克敌方的城池在十天之内就能完成。
- “守将亦须凶”:
- 字词:“守将”,指敌方的守城将领;“凶”,凶险,这里指会遭遇不好的结果。
- 句意:敌方的守城将领也会遭遇凶险。
现代译文
敌方坚守着堡垒,我方将领要发起进攻。
此时月色暗淡无光,如同粉末一般。
攻克敌方城池不出十天,
敌方守城将领也会遭遇凶险。
创作背景
易静是唐末五代时期的军事占星家,他创作的《兵要望江南》是一部以词的形式记录军事占候内容的作品。当时社会动荡,战乱频繁,军事活动十分活跃。在古代,人们常借助天象来预测军事行动的结果,这种观念在军事领域有一定的影响力。易静创作此词,可能是基于当时的军事背景以及传统的占星术观念,为军事将领在作战决策时提供一种参考。
艺术赏析
- 表现手法:这首词运用了象征的表现手法,将“月色无光灰粉样”这一天象作为一种象征,预示着战争的走向和结果。以天象来象征军事上的吉凶,使抽象的战争形势变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合军事占候类作品的特点。用简洁的文字传达出明确的信息,便于军事将领在实际作战中快速理解和运用。
- 意境营造:词中营造出一种紧张的战争氛围。通过描写月色暗淡的景象,暗示着战争的残酷和即将到来的胜利,让读者感受到在那个动荡的时代,战争一触即发的紧张局势。同时,也展现出作者对战争结果的一种预判和笃定。