这首《兵要望江南·占日第十一》是一首关于军事占卜的词,主要描述了青天景象中日月之气的冲撞情况,以及这种冲撞与军事方位胜负的关联,传达出根据天象判断军事形势的观点。
兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十七
青天象,日月气来冲。
北面气冲北面旺,南冲南旺任(川本、辛本、京本作“认”)西东,取此以为宗(川本、辛本、京本作“踪”)。
北面气冲北面旺,南冲南旺任(川本、辛本、京本作“认”)西东,取此以为宗(川本、辛本、京本作“踪”)。
简要说明
逐句注释
- “青天象,日月气来冲”:
- 字词:“青天象”指晴朗天空呈现的景象;“气来冲”指日月散发的气象相互冲击。
- 句意:在晴朗的天空景象中,日月的气象出现相互冲击的情况。
- “北面气冲北面旺,南冲南旺任(川本、辛本、京本作“认”)西东”:
- 字词:“旺”指在军事上有优势、胜算;“任(认)西东”意思是不管是西边还是东边的情况,重点在于南北的气冲情况。
- 句意:如果北面的气象冲击,那么北面在军事上就处于优势;如果南面的气象冲击,那么南面在军事上就处于优势,不用过多考虑西边和东边的情况。
- “取此以为宗(川本、辛本、京本作“踪”)”:
- 字词:“宗(踪)”可理解为准则、依据。
- 句意:把这种根据气冲方位判断军事胜负的方法作为准则。
现代译文
在晴朗的天空景象里,日月的气象相互冲击。
要是北面的气象冲击,北面在军事上就会占优势;要是南面的气象冲击,南面在军事上就会占优势,不用太在意西边和东边的情况。
就把这种判断方法当作准则。
创作背景
易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁、军事斗争激烈的时代。在当时,人们普遍存在对天象、占卜等神秘事物的信仰,认为天象变化与人间的吉凶祸福、军事胜负等密切相关。易静创作《兵要望江南》系列词,就是为了给军事将领和相关人员提供一种通过观察天象来预测军事形势的参考,帮助他们在复杂的战争环境中做出决策。这首词便是该系列中关于根据日月气象判断军事方位胜负的内容。
艺术赏析
- 表现手法:
- 简洁直白:整首词以直接陈述的方式表达观点,没有过多的修饰和委婉的表达,简单明了地阐述了根据日月气冲方位判断军事胜负的方法,便于读者理解和记忆,符合军事占卜实用手册的特点。
- 语言特色:语言朴实无华,使用的都是较为通俗易懂的词汇,如“青天象”“气来冲”“北面”“南面”等,这使得词具有很强的实用性和普及性,即使是文化程度不高的军事人员也能轻松理解其含义。
- 意境营造:由于其主要功能是军事占卜指导,所以在意境营造方面相对较弱。不过,词中描绘的青天日月气冲的景象,在一定程度上也能给人一种神秘、宏大的感觉,体现出古人对天象的敬畏和探索。同时,这种对天象与军事关联的描述,也反映出当时人们的一种世界观和思维方式。