城南晚归

· 刘敞

高秋变摇落,远水露澄明。
飞鸟江中堕,孤帆木末征。
逆风吹帽侧,疏雨逐云行。
兴尽聊当反,涂穷眼自惊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在高秋时节城南晚归途中所见的景色,展现了一幅萧瑟、开阔又略带孤寂的画面,同时表达了诗人游玩尽兴后归来,面对前路迷茫的复杂心境。

逐句注释

  • “高秋变摇落,远水露澄明”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“摇落”,草木凋零;“澄明”,清澈明亮。
    • 句意:深秋时节,草木纷纷凋零变化,远处的江水露出清澈明亮的样子。
  • “飞鸟江中堕,孤帆木末征”:
    • 字词:“堕”,落下;“木末”,树梢。
    • 句意:飞鸟好像从江面上坠落下来,孤独的船帆仿佛在树梢上航行。
  • “逆风催帽侧,疏雨逐云行”:
    • 字词:“催”,吹;“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:逆风把帽子吹得倾斜,稀疏的雨随着云朵移动。
  • “兴尽聊当反,涂穷眼自惊”:
    • 字词:“兴尽”,兴致已尽;“聊”,姑且;“反”,同“返”,返回;“涂”,同“途”,路途;“涂穷”,路走到尽头。
    • 句意:游玩的兴致已尽,姑且应当返回了,走到路的尽头,自己不禁感到吃惊。

现代译文

深秋时节,草木凋零变换模样,
远处江水,清澈明亮展露真颜。
飞鸟仿佛从江面上坠落而下,
孤帆好似在树梢间向前航行。
逆风呼啸,吹得帽子倾斜歪倒,
疏雨飘洒,追随着云朵而移动。
游玩兴致已尽,姑且转身返回,
路途走到尽头,眼前景象惊心。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是他在某一次外出游玩晚归时所作。在当时的社会环境下,文人普遍有建功立业的抱负,而刘敞仕途不顺,这使得他在面对自然景色时,容易生出感慨,诗中或许也融入了他对自身境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“飞鸟江中堕,孤帆木末征”运用了夸张和想象的手法,将飞鸟和孤帆的景象进行了独特的描绘,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了深秋时节的自然景象,如高秋摇落、远水澄明、逆风疏雨等,后两句抒情,“兴尽聊当反,涂穷眼自惊”将诗人游玩后的心境与路途尽头的感受相结合,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了景色的特点。如“催”“逐”等动词的运用,使画面具有动态感,让读者能够身临其境感受到当时的场景。
  • 意境营造:通过对深秋景色的描写,营造出一种萧瑟、孤寂且略带迷茫的意境。诗中展现的飞鸟、孤帆、逆风、疏雨等意象,都传达出一种清冷、凄凉的氛围,而“涂穷眼自惊”则进一步强化了这种迷茫与孤寂的感觉,使整首诗充满了一种深沉的情感。

常见问题

《城南晚归》的作者和朝代是什么?

《城南晚归》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《城南晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在高秋时节城南晚归途中所见的景色,展现了一幅萧瑟、开阔又略带孤寂的画面,同时表达了诗人游玩尽兴后归来,面对前路迷茫的复杂心境。

《城南晚归》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是他在某一次外出游玩晚归时所作。在当时的社会环境下,文人普遍有建功立业的抱负,而刘敞仕途不顺,这使得他在面对自然景色时,容易生出感慨,诗中或许也融入了他对自身境遇的思考。

《城南晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“飞鸟江中堕,孤帆木末征”运用了夸张和想象的手法,将飞鸟和孤帆的景象进行了独特的描绘,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了深秋时节的自然景象,如高秋摇落、远水澄明、逆风疏雨等,后两句抒情,“兴尽聊当反,涂穷眼自惊”将诗人游玩后的心境与路途尽头的感受相结合,景中含情,情由景生,情景交融。...