这首词以奇特的天文异象为切入点,描绘了太阳旁边如牛与斗相竞、有人持戟而立且戟人无首的景象,借此预示国家宗庙将会面临倾危的命运,表达了对国家命运的忧虑。
兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十一
太阳畔,牛鬬竞争时。
更有傍边持戟立,戟人无首影依稀,宗庙必倾危。
(首本此首两收,前二句一作“太阳鬬,竞与日争时”。
)。
更有傍边持戟立,戟人无首影依稀,宗庙必倾危。
(首本此首两收,前二句一作“太阳鬬,竞与日争时”。
)。
简要说明
逐句注释
- “太阳畔,牛鬬竞争时”:
- 字词:“畔”,旁边;“牛鬬”,这里并非指星宿,而是形容像牛争斗的景象。
- 句意:在太阳的旁边,出现了如同牛在争斗的景象。
- “更有傍边持戟立”:
- 字词:“戟”,古代的一种兵器。
- 句意:在太阳旁边的位置,还有好像手持戟站立的形象。
- “戟人无首影依稀”:
- 字词:“无首”,没有脑袋;“依稀”,隐隐约约。
- 句意:那个手持戟的人没有脑袋,其影子隐隐约约地显现着。
- “宗庙必倾危”:
- 字词:“宗庙”,古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇,象征国家。
- 句意:国家一定会面临倾覆危险。
现代译文
在太阳的旁边,
呈现出如牛争斗的异常景象。
更有好似手持戟站立的身影,
那持戟之人没有脑袋,影子隐隐约约。
这样的异象预示着国家宗庙必定会面临倾危。
创作背景
易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁、政权更迭不断的时代。当时的人们迷信天象与人事之间存在关联,认为天象的变化预示着人间的吉凶祸福。《兵要望江南》这类作品多是基于军事、政治等方面的占验。此词具体创作时间难以确定,但应是在易静所处的动荡年代,他借对天象的描述来表达对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:词中通过描绘太阳旁奇异的景象,如牛鬬、持戟无首之人等,象征国家面临的危机和不祥之兆,以自然异象暗示人事的变化。
- 想象与夸张:对太阳旁景象的描写充满了想象,现实中不可能出现如此怪异的场景,这种夸张的描写增强了作品的神秘氛围和警示意味。
- 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗的词汇描绘出奇异的景象,使得读者能够快速理解其传达的信息。例如“太阳畔”“持戟立”等表述,简单易懂。
- 意境营造:营造出一种神秘、阴森且充满危机感的意境。奇异的天象给人一种未知和恐惧的感觉,而“宗庙必倾危”则将这种危机感推向了高潮,让读者感受到作者对国家命运的深深忧虑。