兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十四

· 易静

日中气,上下黑冲过。
长子建谋兴大逆,速当根究莫蹉跎,迟便举(京本作“起”)干戈。

简要说明

这首词围绕日中出现黑气冲过的天象展开,以古代星占学观念为依托,暗示长子会谋划叛乱,告诫当政者要迅速根究此事,否则叛乱将会发生。

逐句注释

  • “日中气,上下黑冲过”:
    • 字词:“气”,指日中出现的某种气象现象;“黑”,这里指黑色的气状现象。
    • 句意:太阳当中的时候,有黑色的气从上到下冲过。
  • “长子建谋兴大逆”:
    • 字词:“长子”,指家族或政权中的嫡长子;“建谋”,谋划;“兴大逆”,发动叛乱。
    • 句意:嫡长子正在谋划发动叛乱。
  • “速当根究莫蹉跎”:
    • 字词:“根究”,彻底追查;“蹉跎”,虚度光阴,拖延。
    • 句意:应当迅速彻底地追查这件事,不要拖延时间。
  • “迟便举(京本作“起”)干戈”:
    • 字词:“举干戈”,发动战争。
    • 句意:如果行动迟缓,叛乱者就会发动战争。

现代译文

太阳当中的时候,有黑色的气从上到下冲过。
这预示着嫡长子正在谋划发动叛乱,
应当迅速彻底地追查此事,不要拖延。
要是行动迟缓,叛乱者就会起兵闹事。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁、政权更迭的时代。在古代,星占学与军事、政治密切相关,人们认为天象的变化预示着人事的吉凶祸福。这首词可能是易静根据当时的军事形势和星占学理论创作的,目的是为军事决策和政治判断提供参考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:词中以“日中气,上下黑冲过”的天象来象征“长子建谋兴大逆”的人事,体现了古代星占学中天人感应的思想,将自然现象与人事紧密联系起来。
    • 直抒胸臆:直接点明天象所预示的事件以及应对措施,语言简洁明了,如“速当根究莫蹉跎,迟便举干戈”,明确地表达了作者的观点和建议。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,符合军事类星占学著作的特点,便于理解和传达信息,以达到指导军事决策的目的。
  • 意境营造:整首词营造出一种紧张、急迫的氛围。通过对天象的描述和对叛乱的警示,让读者感受到局势的严峻,强调了及时采取行动的重要性。