这首词借观察日下赤色三层之气的天象,预言天下将出现百姓流亡、战乱纷起、黎民失业受灾、群雄争霸的动荡局面,表达了对社会动荡、百姓苦难的忧虑。
兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十二
日下气,赤气列三层。
天下流亡兵竞起,黎民失业祸灾生,鹿走霸图争。
天下流亡兵竞起,黎民失业祸灾生,鹿走霸图争。
简要说明
逐句注释
- “日下气,赤气列三层”:
- 字词:“气”,这里指天象中太阳下方出现的云气等现象;“赤气”,红色的云气。
- 句意:太阳下面出现了气,且红色的气排列成三层。
- “天下流亡兵竞起”:
- 字词:“流亡”,指百姓因战乱、灾荒等原因被迫离开家乡;“竞起”,竞相兴起。
- 句意:天下百姓流离失所,各地的战乱纷纷兴起。
- “黎民失业祸灾生”:
- 字词:“黎民”,指普通百姓;“失业”,失去谋生的职业。
- 句意:普通百姓失去了赖以生存的职业,各种灾祸不断发生。
- “鹿走霸图争”:
- 字词:“鹿”,比喻政权、天下;“霸图”,称霸的图谋。
- 典故:“鹿走”典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”。
- 句意:各方势力为争夺天下霸权而展开激烈争斗。
现代译文
太阳下面出现了气,那红色的气排列成三层。
天下百姓流离失所,各地战乱纷纷兴起。
普通百姓失去了谋生的职业,灾祸不断降临。
各方势力为争夺天下霸权而展开激烈的争斗。
创作背景
易静是晚唐至五代时期的道士,他创作的《兵要望江南》是一部军事占候著作。在当时的历史背景下,社会动荡不安,战乱频繁,政权更迭不断。作者可能通过对天象的观察和解读,以占候的形式来预言和反映当时的社会局势,警示人们战争和动荡可能带来的危害。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“日下赤气列三层”这一天象象征天下将出现的动荡局势,将抽象的社会变化通过具体的天象来暗示,增添了神秘色彩。
- 因果关联:前一句天象的描述与后面社会乱象的描述形成因果关系,逻辑清晰,使读者能清晰地感受到天象与人间灾祸之间的联系。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的语言传达出深刻的社会现实和局势,符合占候类作品的特点,便于传播和理解。
- 意境营造:通过描绘百姓流亡、战乱纷起、灾祸丛生、群雄争霸的场景,营造出一种动荡不安、生灵涂炭的悲惨意境,让读者深刻感受到战争给社会和人民带来的巨大灾难。