兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首）三十一

唐 · 易静

商音姓，鸣忌在离方。
角姓兑干宫震巽，羽防坤艮及中央，徴姓坎方殃。
（天子出取天子姓，不出只以主将姓幷日干为主，以八方生克断。
诀云：甲乙兑乾方，丙丁坎上当。
戊己防震巽，庚辛离有殃。
壬癸艮坤位，中央总不祥。
我克他军败，他克我军伤。
生他虽用计，生我自投降。
上天昭应验，良将细推详。
）。

简要说明

这首《兵要望江南·占雷第九》是关于古代军事中根据雷声方位与姓氏、天干的关系来预测军事胜负的内容。它给出了不同姓氏和天干对应的忌雷方位，以及这些方位与敌我双方胜负的判断方法，为将领在军事决策中提供一种参考。

逐句注释

“商音姓，鸣忌在离方”：
- 字词：“商音姓”，古代音韵学将姓氏按五音分类，商音姓是其中一类；“鸣”指雷声；“离方”，八卦方位中代表南方。
- 句意：属于商音的姓氏，忌讳雷声在南方响起。
“角姓兑干宫震巽，羽防坤艮及中央，徴姓坎方殃”：
- 字词：“角姓”“羽姓”“徴姓”，都是五音分类下的姓氏类别；“兑干宫”“震巽”“坤艮”，分别是八卦中的方位，兑代表西方，干代表西北方，震代表东方，巽代表东南方，坤代表西南方，艮代表东北方；“中央”指方位的中心；“坎方”，代表北方。
- 句意：角姓要防备雷声在西方、西北方、东方、东南方响起；羽姓要防备雷声在西南方、东北方及中央响起；徴姓要防备雷声在北方响起。
“天子出取天子姓，不出只以主将姓幷日干为主，以八方生克断”：
- 字词：“天子出”指天子亲自出征；“日干”，天干纪日中的天干；“生克”，五行相生相克的原理。
- 句意：如果天子亲自出征，就以天子的姓氏来判断；如果天子不出征，就以主将的姓氏和当天的天干为主，根据八卦方位的五行相生相克来判断吉凶。
“诀云：甲乙兑乾方，丙丁坎上当。戊己防震巽，庚辛离有殃。壬癸艮坤位，中央总不祥”：
- 字词：“甲乙”“丙丁”“戊己”“庚辛”“壬癸”，是十天干；其对应五行属性为甲乙属木、丙丁属火、戊己属土、庚辛属金、壬癸属水。
- 句意：当日期天干为甲乙时，忌讳雷声在西方、西北方响起；天干为丙丁时，忌讳雷声在北方响起；天干为戊己时，忌讳雷声在东方、东南方响起；天干为庚辛时，忌讳雷声在南方响起；天干为壬癸时，忌讳雷声在东北方、西南方及中央响起。
“我克他军败，他克我军伤。生他虽用计，生我自投降”：
- 字词：“我克他”“他克我”“生他”“生我”，都是基于五行相生相克的关系，“我”代表己方军队，“他”代表敌方军队。
- 句意：如果己方五行克制敌方五行，敌方军队会失败；如果敌方五行克制己方五行，己方军队会受伤。如果己方五行生助敌方五行，即使使用计谋也难以取胜；如果敌方五行生助己方五行，敌方会自动投降。
“上天昭应验，良将细推详”：
- 字词：“昭应验”，明显地应验；“推详”，仔细推究。
- 句意：上天的征兆会明显应验，优秀的将领应该仔细推究这些情况。

现代译文

属于商音的姓氏，忌讳雷声在南方响起。角姓要防备雷声在西方、西北方、东方、东南方响起；羽姓要防备雷声在西南方、东北方及中央响起；徴姓要防备雷声在北方响起。
如果天子亲自出征，就以天子的姓氏来判断；如果天子不出征，就以主将的姓氏和当天的天干为主，根据八卦方位的五行相生相克来判断吉凶。口诀说：当日期天干为甲乙时，忌讳雷声在西方、西北方响起；天干为丙丁时，忌讳雷声在北方响起；天干为戊己时，忌讳雷声在东方、东南方响起；天干为庚辛时，忌讳雷声在南方响起；天干为壬癸时，忌讳雷声在东北方、西南方及中央响起。
如果己方五行克制敌方五行，敌方军队会失败；如果敌方五行克制己方五行，己方军队会受伤。如果己方五行生助敌方五行，即使使用计谋也难以取胜；如果敌方五行生助己方五行，敌方会自动投降。上天的征兆会明显应验，优秀的将领应该仔细推究这些情况。

创作背景

易静生活在五代十国时期，这是一个战乱频繁的时代，军事活动极为频繁。《兵要望江南》这类作品的创作目的是为军事将领提供一些预测军事形势的方法和参考。古代的军事决策往往受到各种因素的影响，包括一些带有神秘色彩的占卜、星象、五行学说等。作者将这些传统的文化观念与军事活动相结合，试图通过对雷声方位与姓氏、天干的对应关系，为将领们在战争中提供一种决策依据，反映了当时军事文化中对超自然力量和神秘规律的一种探索和应用。

艺术赏析