这首词围绕占雷之兆展开,通过对雷声初始方位的判断,预测当年粮食价格、旱灾情况等,表达了在军事背景下对粮食供应和灾情的关注,旨在为军事行动中的粮草储备等决策提供参考。
兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十九
占雷兆,初若震方鸣。
决主其年谷高贵,预收粮饷赈军民,巽上旱灾临。
决主其年谷高贵,预收粮饷赈军民,巽上旱灾临。
简要说明
逐句注释
- “占雷兆,初若震方鸣”:
- 字词:“占”,占卜、预测;“雷兆”,雷声所预示的征兆;“震方”,八卦中震代表东方。
- 句意:通过雷声来占卜征兆,如果雷声最初在东方响起。
- “决主其年谷高贵”:
- 字词:“决主”,必定预示着;“谷”,粮食;“高贵”,价格昂贵。
- 句意:那么必定预示着这一年粮食价格会很贵。
- “预收粮饷赈军民”:
- 字词:“预收”,提前收集;“粮饷”,军队的粮食和饷银,这里泛指粮食;“赈”,救济。
- 句意:应该提前收集粮食来救济军队和百姓。
- “巽上旱灾临”:
- 字词:“巽”,八卦中巽代表东南方;“临”,降临。
- 句意:如果雷声最初在东南方响起,将会有旱灾降临。
现代译文
通过雷声来占卜征兆,要是雷声最初在东方响起,
那就预示着这一年粮食价格会非常昂贵,
应该提前收集粮食来救济军队和百姓。
要是雷声最初在东南方响起,旱灾就会降临。
创作背景
易静生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁的年代。在军事活动中,天气、自然灾害等因素对战争的胜负和百姓的生活有着重大影响。作者创作此类占辞,可能是为了给军事将领提供一些关于自然现象与军事、民生相关的参考信息,帮助他们提前做好应对准备,以保障军队的物资供应和百姓的生存。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直接陈述的表现手法,简洁明了地传达出占雷的结果和应对建议,没有过多的修饰和渲染,符合军事类占辞注重实用性和简洁性的特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表述了占卜的内容和相应的结论,便于在军事环境中快速传达和理解,具有很强的实用性和针对性。
- 意境营造:整首词虽没有刻意营造意境,但从字里行间能感受到当时战争环境下人们对自然现象的关注以及对粮食供应和灾情的担忧,体现出一种紧张、务实的氛围。