这首词围绕雷声连日不断的现象展开,认为这一现象象征着世间多有失信之事,根源在于官吏不清廉,传达出上天以这种天象警示世人的观点,表达了对官场腐败现象的批判。
兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十一
雷声震,连日不收声。
此象正为多失信,为他官吏不能清,天令与人闻。
此象正为多失信,为他官吏不能清,天令与人闻。
简要说明
逐句注释
- “雷声震,连日不收声”:
- 字词:“收声”,指雷声停止。
- 句意:雷声震动,连续好多天不停止。
- “此象正为多失信”:
- 字词:“象”,天象;“失信”,不讲信用,违背承诺。
- 句意:这种天象正是预示着世间有很多不讲信用的事情发生。
- “为他官吏不能清”:
- 字词:“清”,清正廉洁。
- 句意:这是因为那些官吏不能做到清正廉洁。
- “天令与人闻”:
- 字词:“令”,命令、警示;“闻”,知晓。
- 句意:这是上天发出警示让人们知晓。
现代译文
雷声轰鸣作响,
连续好多天不停歇。
这种天象正预示着
世间有许多失信之事,
都是因为官吏不能清正廉洁,
这是上天发出警示让人们知晓。
创作背景
易静生活于晚唐至五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时官场腐败现象较为严重,社会秩序混乱。在古代,人们往往将一些自然现象与社会人事联系起来,认为天象是上天对人间的一种警示。这首词便是在这样的背景下创作的,作者通过对雷声连日不止这一天象的解读,表达了对当时社会政治状况的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:采用了象征的手法,将雷声连日不断的天象象征为世间多失信、官吏不清廉的社会现象,借自然现象传达对社会现实的看法,委婉地表达了自己的批判态度。
- 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,以质朴的文字直接阐述观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出作者的思想。
- 意境营造:整首词营造出一种严肃、警示的意境。通过对雷声这一具有震撼力的自然现象的描述,以及对其象征意义的解读,让读者感受到上天对人间乱象的关注和不满,从而产生一种警醒之感。